1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:07,560 --> 00:02:11,680 Добре хора, идват и ела, и много аплодисменти 4 00:02:14,680 --> 00:02:19,240 О, вижте тук, прекрасният Хари Секомб, възхитителният Спайк Милиган 5 00:02:19,360 --> 00:02:21,200 О, и Питър Селърс 6 00:02:24,000 --> 00:02:26,600 Това е домашната услуга на BBC 7 00:02:33,160 --> 00:02:36,800 Още един забележителен деветнадесет петдесет и седмо издание на безжичния 8 00:02:36,920 --> 00:02:41,960 говорещ тип, Goon Show! 9 00:02:42,080 --> 00:02:45,320 Вие, сър, да, вие с ленената коса и масления костюм 10 00:02:45,440 --> 00:02:48,360 И какво е това, което искате ти болно и сбъркано момче? 11 00:02:48,480 --> 00:02:51,000 Трябва да ви помоля да изпразните джобовете си 12 00:02:52,120 --> 00:02:54,720 А, спри да отлагаш, човече! Изпразнете джобовете си! 13 00:02:59,760 --> 00:03:03,200 Сега, чуй ме, Неди това е нашето светско богатство 14 00:03:03,320 --> 00:03:04,640 Какво, какво, какво, какво, какво, какво, какво?! 15 00:03:04,760 --> 00:03:08,440 Тогава какво е това зловещо издутина в седалката на панталона му? 16 00:03:08,560 --> 00:03:10,640 О, само малко кожени меренги 17 00:03:10,800 --> 00:03:12,120 Сега, чуй ме, Боже мой човече 18 00:03:12,240 --> 00:03:14,880 Бихме искали да наемем вашия витраж таран 19 00:03:15,000 --> 00:03:17,240 - Ох, за какво? - Какво ще кажете за два шилинга? 20 00:03:17,360 --> 00:03:19,080 Нямам два шилинга 21 00:03:19,200 --> 00:03:20,880 Все пак ще го вземем 22 00:03:25,240 --> 00:03:28,280 Не, ти мръсна, скапана свиня 23 00:03:30,840 --> 00:03:35,960 Ти разби малкия ми магазин в замъка на едно място, казвам! хайде навън! 24 00:03:36,080 --> 00:03:38,000 Добре, ще изляза 25 00:03:41,600 --> 00:03:43,440 Изпратете г-н Селърс 26 00:03:50,320 --> 00:03:53,280 - добро утро - Добро утро г-н Селърс 27 00:03:55,840 --> 00:03:57,720 - Сега... - Ти си Бренер? 28 00:03:58,120 --> 00:03:59,760 Господи, ти ли си с него? 29 00:03:59,880 --> 00:04:05,120 Да, прав ли съм, като чета това тук ли си за ролята на Нед Брокуей? 30 00:04:05,240 --> 00:04:06,640 Да точно така 31 00:04:06,760 --> 00:04:10,440 Разбирате, че скриптът се обажда за шестдесетгодишен, ветеран от войната? 32 00:04:10,560 --> 00:04:12,560 Гласът му съм обработил перфектно 33 00:04:12,680 --> 00:04:14,000 Може би бих могъл да направя малко за вас? 34 00:04:14,120 --> 00:04:16,320 Г-н Селърс, знам, че сте голям в радиото 35 00:04:16,440 --> 00:04:20,680 - Ами не обичам да се хваля - Но филмът е малко по-различна медия 36 00:04:20,800 --> 00:04:22,920 И това е едно, което много, много ме интересува 37 00:04:23,040 --> 00:04:24,560 Визуална среда, скъпа 38 00:04:24,680 --> 00:04:28,680 - Да разбира се - Много безпардонна визуална медия 39 00:04:28,800 --> 00:04:31,080 Но винаги благодаря толкова за идването 40 00:04:47,880 --> 00:04:54,280 Аз съм малкият Майкъл Блубутъл Аз съм страхотен частен детектив 41 00:04:54,440 --> 00:04:59,240 Той има свой собствен скутер той има свои, капачки на коленете 42 00:04:59,360 --> 00:05:00,800 Той отива навсякъде във Финчли 43 00:05:00,920 --> 00:05:06,120 И аз съм горещ след престъпниците какво са откраднали цялата струна 44 00:05:06,240 --> 00:05:11,480 - Подозирам човека Мориарти? - А, къде е този Мориарти? 45 00:05:11,600 --> 00:05:13,000 Мисли 46 00:05:13,120 --> 00:05:16,440 - Сочи с пръст - Заострен, заострен, заострен 47 00:05:16,640 --> 00:05:19,280 - О, Боже, сега го направихме - О, аз ще й взема Ан 48 00:05:19,400 --> 00:05:20,760 Не, всичко е наред, аз ще отида 49 00:05:20,880 --> 00:05:23,640 Не, Ан, това е моята къща, ще помогна на Питър 50 00:05:23,760 --> 00:05:25,240 Уморен си, остани да си починеш 51 00:05:25,360 --> 00:05:28,000 - Забавлявай се - Остави го на мен и Пег 52 00:05:28,600 --> 00:05:33,200 Добре, татко... можеш да бъдеш Майор Денис Блъднок 53 00:05:33,320 --> 00:05:37,840 И току-що сте го заловили Най-големият престъпник в Англия 54 00:05:38,080 --> 00:05:39,880 - Добре, да - Питър? 55 00:05:40,000 --> 00:05:41,560 Вие сте арестуван 56 00:05:42,160 --> 00:05:46,120 Скъпа, всичко е наред, всичко е наред 57 00:05:46,240 --> 00:05:49,040 - Скъпи, скъпи аз - Вижте кой е тук 58 00:05:49,160 --> 00:05:51,680 - Това е момичето - Време ли е за промяна? 59 00:05:51,800 --> 00:05:54,800 Ш... ш... ш... о, тя е толкова прекрасна 60 00:05:54,960 --> 00:05:56,280 - Ето ни - Благодаря, мамо 61 00:05:56,400 --> 00:05:58,600 Аз... Ще го направя 62 00:05:58,800 --> 00:06:03,360 Ох, ох, бу-бу-бу-бу 63 00:06:03,480 --> 00:06:07,280 Тези филми хората няма да имат всичко свързано с мен, мамо 64 00:06:07,400 --> 00:06:09,960 Това беше петото ми прослушване тази седмица 65 00:06:10,080 --> 00:06:12,280 - Какво ти казаха? - Винаги ми казват същото 66 00:06:12,400 --> 00:06:16,720 Не е достатъчно добре изглеждащ не е достатъчно магнитен, придържай се към радиото, скъпа 67 00:06:16,840 --> 00:06:21,040 в това си добър, дръж като майстор на ринга в цирк от глупаци 68 00:06:23,440 --> 00:06:26,000 Може би просто трябва да съм доволен 69 00:06:26,840 --> 00:06:29,080 Ти, тъжна крава 70 00:06:29,720 --> 00:06:34,240 Как можете да променяте съдържанието си пелени в четиристаен апартамент като жена? 71 00:06:34,480 --> 00:06:37,240 Искаш ли да си провал като баща си? Продължавай да мяукаш за доволство 72 00:06:37,360 --> 00:06:40,640 - Това не е много честно, Пег - Не съм те възпитал да бъдеш доволен 73 00:06:40,760 --> 00:06:45,040 Не съм се шляял треторазрядно музикални зали, правейки тези представления на вечер 74 00:06:45,160 --> 00:06:46,720 Така че можете да напудрите дупето на вашето бебе 75 00:06:46,840 --> 00:06:50,080 И хленчи как никой някога дава шанс на радиста 76 00:06:50,760 --> 00:06:55,040 О, Питър, никой няма да ти го даде 77 00:06:55,160 --> 00:06:58,200 Искаш успех трябва да излезеш и да го вземеш 78 00:06:58,320 --> 00:07:03,160 Ухапете ръката, която ви храни, тогава има винаги бъдете друга ръка с повече храна 79 00:07:03,280 --> 00:07:06,920 И те ще бъдат впечатлени от остротата на зъбите си 80 00:07:10,400 --> 00:07:16,080 Ела ти, да, да, да, да, да, да... 81 00:07:17,400 --> 00:07:21,080 - Обичам те, Питър - Обичам те, Пег 82 00:07:21,200 --> 00:07:24,080 - Наистина те обичам, Питър - И аз те обичам, Пег 83 00:07:24,200 --> 00:07:28,840 - Наистина те обичам, Питър - Не, наистина те обичам, Пег 84 00:07:32,440 --> 00:07:34,240 Изпратете г-н Cobblers 85 00:07:39,800 --> 00:07:41,400 добро утро 86 00:07:43,520 --> 00:07:46,400 - добро утро - Да, така е 87 00:07:47,760 --> 00:07:50,600 А, искаш ли да седна, г-н Кобърс? 88 00:07:50,720 --> 00:07:54,720 Предпочитам да стоя, ако нямаш нищо против, ооо 89 00:07:55,120 --> 00:07:59,520 Виждате ли, хванах малко от шрапнели... в Ардените 90 00:07:59,640 --> 00:08:01,040 О, напълно разбирам 91 00:08:01,160 --> 00:08:04,120 Сега не се появявам да сте получили вашата автобиография 92 00:08:04,240 --> 00:08:07,160 Е, това може да бъде защото нямам една мадам 93 00:08:07,280 --> 00:08:12,160 Не вярвам, че стойността на един мъж може да бъдат обобщени на лист хартия 94 00:08:12,640 --> 00:08:15,640 Не би било честно нито към мен, нито към теб 95 00:08:15,760 --> 00:08:21,320 Или на някое от тези мили момчета Оставих зад себе си, в ничия земя 96 00:08:24,160 --> 00:08:30,760 - Но вие сте действали? - Из цялата тази справедлива земя, мадам 97 00:08:32,320 --> 00:08:35,520 Е, трябва да имате официално прослушване, разбира се 98 00:08:35,640 --> 00:08:39,480 - Но трябва да кажа... че си почти перфектен - Ами... 99 00:08:39,600 --> 00:08:42,640 - Уай... о, о, о, о, о - О! О, небеса, ах, о 100 00:08:42,760 --> 00:08:44,880 - О - Там горе 101 00:08:45,320 --> 00:08:49,320 Да, добре, това си мислех 102 00:08:52,600 --> 00:08:57,880 - Аз съм Питър - Ти, палаво момче 103 00:08:58,000 --> 00:09:01,360 Може би сега бихме могли говорим за моя договор? 104 00:09:37,320 --> 00:09:41,120 Нашите номинирани за най-добри изпълнение на британски актьор, са 105 00:09:41,240 --> 00:09:48,200 Ричард Бъртън, Питър Финч Лорънс Оливие и Питър Селърс 106 00:09:48,320 --> 00:09:54,480 И наградата на Британската академия си отива до, Питър Селърс за Аз съм добре Джак 107 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 Ваше кралско височество ъъъ ти палавник 108 00:10:07,680 --> 00:10:10,880 Дами и господа, преди всичко може Казвам, много, наистина много ви благодаря 109 00:10:11,000 --> 00:10:13,280 За тази прекрасна награда което ще ценя 110 00:10:13,400 --> 00:10:17,440 Знаете, че отидох да се консултирам с признат експерт за тази вечер 111 00:10:17,560 --> 00:10:21,320 Някой, който е публикувал няколко брошури по тази тема 112 00:10:21,560 --> 00:10:23,200 Майка ми 113 00:10:23,320 --> 00:10:27,200 И тя ми каза да бъда кратък бъдете сладки и ограничени 114 00:10:27,680 --> 00:10:29,200 Което съм аз 115 00:10:38,520 --> 00:10:40,600 Нямаме ли макарони? 116 00:10:55,280 --> 00:10:58,760 Би било хубаво да ме мислите синът беше много щастлив тогава 117 00:10:59,200 --> 00:11:03,000 И може би е бил щастлив с достатъчно добро 118 00:11:10,080 --> 00:11:15,160 Ела тук, но беше достатъчно добро никога това, което майка му е имала предвид 119 00:11:17,440 --> 00:11:20,960 Това момче се нуждаеше от по-твърда ръка 120 00:11:22,800 --> 00:11:30,480 Не знам, може би ако Пег ни беше позволила на всички установете се на едно място за достатъчно дълго време 121 00:11:30,600 --> 00:11:33,120 Ако Питър имаше редовен рутинен живот 122 00:11:33,240 --> 00:11:37,320 Може би щях да успея да го науча нещо за живота, както аз го виждах 123 00:11:37,680 --> 00:11:39,720 Откровеността му 124 00:11:44,000 --> 00:11:46,800 Трябваше да запазим шоуто на пътя 125 00:11:47,120 --> 00:11:50,800 Спомням си веднъж, всички бяхме вътре кафене в Брайтън пие нашия чай 126 00:11:50,920 --> 00:11:53,960 Питър би го направил минаха пет, вероятно не шест 127 00:11:54,080 --> 00:11:56,720 Стигнахме до последната торта в чинията 128 00:11:56,840 --> 00:11:59,360 И преди дори да успея да попитам които искаха да го споделят 129 00:11:59,480 --> 00:12:03,120 Питър го грабна, облиза го целия 130 00:12:03,400 --> 00:12:05,720 Свалих го от него, разбира се 131 00:12:05,840 --> 00:12:09,400 Той се хвърли на пода крещейки проклетата си глава 132 00:12:09,520 --> 00:12:12,640 Пег само се засмя, купи му сладкиши 133 00:12:12,760 --> 00:12:15,480 Тези кървави ярости 134 00:12:16,440 --> 00:12:19,680 Петър винаги получаваше последната торта 135 00:12:20,080 --> 00:12:23,440 - Дори да беше в чинията на някой друг - Фоново действие 136 00:12:36,800 --> 00:12:41,800 Г-н Селърс, какво е чувството? да си партнирам със София Лорен? 137 00:12:42,280 --> 00:12:48,360 Ъъъ, мека, топла, малко като като младо момче в пекарна 138 00:12:48,600 --> 00:12:50,640 Много рано сутрин 139 00:12:50,880 --> 00:12:52,720 Ето я! 140 00:12:53,160 --> 00:12:55,080 Това е Ела, вижте 141 00:12:58,240 --> 00:12:59,720 Насам госпожице Лорен 142 00:13:00,360 --> 00:13:01,880 извинете ме 143 00:13:02,080 --> 00:13:05,840 Кой от вас господа е Питър Селърс? 144 00:13:30,800 --> 00:13:33,280 Добре дошли в Англия, госпожице Лорен 145 00:13:34,840 --> 00:13:37,560 Никога не ни е било толкова добре 146 00:13:41,880 --> 00:13:45,320 Много се радвам, г-це Лорен да ми разказваш за мечтите си 147 00:13:45,440 --> 00:13:49,600 О, докторе, започнаха, когато бях момиче 148 00:13:49,720 --> 00:13:54,360 Момиче, Господи, милостиво аз, това е много добро начало 149 00:13:54,480 --> 00:13:57,240 А ти какъв беше мечтаеш като момиче? 150 00:13:57,360 --> 00:13:58,680 Момчета 151 00:13:58,800 --> 00:14:01,600 - Значи си бил луд по момчетата - не 152 00:14:01,760 --> 00:14:04,600 Бяха луди по мен 153 00:14:04,720 --> 00:14:07,040 Това не е толкова лудо 154 00:14:09,080 --> 00:14:11,600 Такова смешно момче 155 00:14:11,840 --> 00:14:13,440 Извинете, госпожице Лорен, съпругът ти е 156 00:14:13,560 --> 00:14:19,320 А, благодаря ти, о, Карло ciao amore, come estas? 157 00:14:20,400 --> 00:14:21,720 Si 158 00:14:32,480 --> 00:14:34,960 Махни се от пътя, не виждам 159 00:14:41,800 --> 00:14:43,240 отвори си очите 160 00:14:43,480 --> 00:14:45,240 Изненада 161 00:14:45,480 --> 00:14:46,840 уау 162 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Татко, какво има вътре? 163 00:14:57,520 --> 00:15:01,160 И ето ни тазгодишната Формула Един голям шампион Майкъл Селърс 164 00:15:01,280 --> 00:15:04,160 когото пресата нарече човешката светкавица 165 00:15:04,280 --> 00:15:05,600 и като всеки млад професионалист 166 00:15:05,760 --> 00:15:08,840 младите продавачи обичат да дават своите внимателен преглед на оборудването 167 00:15:08,960 --> 00:15:11,800 Това е вниманието към детайла позволи на този безстрашен бързоходец 168 00:15:11,920 --> 00:15:14,800 да оставя Стърлинг Мос вътре прахта миналата година в Aintree 169 00:15:14,920 --> 00:15:20,840 Очите са ясни, челюстта е фиксирана, амбициозният Sellers представя портрет на решителност 170 00:15:21,840 --> 00:15:23,680 Какво е това господине? 171 00:15:25,400 --> 00:15:27,240 Какво по дяволите е това? 172 00:15:31,880 --> 00:15:35,760 Ще се обадя на дилъра твърдо боядисана работа, глупости! 173 00:15:35,880 --> 00:15:37,600 Ще го убия! 174 00:15:41,000 --> 00:15:44,320 Ела, виж, татко, хайде 175 00:15:44,440 --> 00:15:46,280 Добре, идвам 176 00:15:47,200 --> 00:15:51,080 Татко, ела да видиш, моля те 177 00:15:52,240 --> 00:15:57,440 Поправих го за теб, направих го да изглежда красиво сега изглежда точно като състезателна кола 178 00:16:05,360 --> 00:16:08,640 татко? Не ти ли харесва татко? 179 00:16:10,160 --> 00:16:11,480 татко? 180 00:16:24,320 --> 00:16:28,240 Виждаш ли Майкъл? Поправих всичките ти играчки за теб 181 00:16:28,360 --> 00:16:30,520 Не са ли красиви? 182 00:16:32,800 --> 00:16:34,840 Хайде скъпа, слизаме долу 183 00:16:35,200 --> 00:16:37,440 Хайде, всичко е наред 184 00:17:10,600 --> 00:17:12,200 две 185 00:17:20,360 --> 00:17:23,280 - Майкъл? - да 186 00:17:23,400 --> 00:17:26,200 - Знаете ли какво се случи тази сутрин? - Да? 187 00:17:26,800 --> 00:17:29,760 - Знаеш, че татко не го е имал предвид, нали? - да 188 00:17:30,760 --> 00:17:34,000 - Знаеш ли, че не си виновен? - да 189 00:17:35,560 --> 00:17:40,400 Той работи много усилено и той просто се увлича понякога 190 00:17:40,520 --> 00:17:42,000 окей 191 00:17:50,400 --> 00:17:54,560 Майкъл? Може ли да те видя за секунда? 192 00:17:55,640 --> 00:17:57,000 Ние сме тук 193 00:17:58,960 --> 00:18:02,240 Здравей Майк, имам изненада за теб 194 00:18:11,480 --> 00:18:15,120 Кажи партньор, ела и кажи здравей на новия си приятел 195 00:18:17,800 --> 00:18:20,240 - Дай му малко ябълка - Добре 196 00:18:22,120 --> 00:18:23,480 здравей 197 00:18:23,800 --> 00:18:26,440 - Удивително - харесва ли ти 198 00:18:26,560 --> 00:18:29,080 - Обичам го - Ела отпред 199 00:18:29,200 --> 00:18:32,440 - Виж, мамо - Мисля, че те харесва 200 00:18:32,960 --> 00:18:34,880 Голяма усмивка за татко 201 00:18:35,960 --> 00:18:38,760 - Мислех си, да го наречем Фред - Фред 202 00:18:46,960 --> 00:18:48,680 Той е заспал 203 00:18:54,440 --> 00:18:56,200 Кажи ми честно, скъпа 204 00:18:56,320 --> 00:19:00,600 Трудно ли ви е да повярвате, че една жена може ли това да се влюби в мъж като мен? 205 00:19:04,280 --> 00:19:08,520 Може би има какво да се направи с мистерията на влюбеността 206 00:19:14,680 --> 00:19:20,360 Страхувам се, Мин, че ще трябва да вземем всички тези малки коли до болницата за играчки 207 00:19:21,240 --> 00:19:23,680 Просто вече не е очарователно 208 00:19:24,520 --> 00:19:29,440 Това е добре, трябва да съм повече от очарователен, трябва да бъда страстен 209 00:19:30,200 --> 00:19:32,960 Най-много се снимам отсреща красива жена в света 210 00:19:33,080 --> 00:19:35,400 Синът ви беше ужасен днес 211 00:19:35,520 --> 00:19:39,760 Под голямо напрежение съм Бих могъл да използвам вашата подкрепа 212 00:19:39,880 --> 00:19:43,160 Винаги си имал моята подкрепа, Питър 213 00:19:44,880 --> 00:19:48,520 това е моето търпение Вече не съм сигурен 214 00:20:17,360 --> 00:20:18,840 Петър? 215 00:20:22,400 --> 00:20:25,920 - Питър, какво правиш? - Бил съм лош 216 00:20:26,480 --> 00:20:30,120 - О, Питър, излез оттам - не 217 00:20:34,120 --> 00:20:35,640 О, здравейте 218 00:20:43,840 --> 00:20:46,880 Не можеш ли да слезеш тук и се присъединете към малките хора 219 00:21:00,520 --> 00:21:04,040 - Питър - Да любов моя? 220 00:21:05,240 --> 00:21:08,240 Защо не можем да бъдем нормално семейство? 221 00:21:10,320 --> 00:21:12,280 Ние сме 222 00:21:14,280 --> 00:21:15,600 Сара, тук 223 00:21:15,720 --> 00:21:17,840 - Продължавай да махаш на татко - Пийни едно питие 224 00:21:19,400 --> 00:21:21,600 - Това е хубаво - Майкъл 225 00:21:30,840 --> 00:21:32,640 обичам те! 226 00:21:32,760 --> 00:21:34,320 Пеене на птици в явора... 227 00:21:34,440 --> 00:21:36,160 - Шампанско, София? - Моля ви 228 00:21:36,280 --> 00:21:40,520 Малка мечта за мен, о, ча, ча 229 00:21:43,080 --> 00:21:44,560 благодаря 230 00:22:01,240 --> 00:22:04,320 изморен ли си Бих могъл да ти дам лифт до вкъщи след това, разбираш ли? 231 00:22:04,440 --> 00:22:08,560 Моят дом е Рим това е ужасно дълго пътуване, нали? 232 00:22:08,920 --> 00:22:11,400 Е, имаме цяла нощ 233 00:22:11,640 --> 00:22:15,040 Ти си сладък, но студио ми дава лимузина 234 00:22:15,160 --> 00:22:18,080 Освен това живееш толкова далеч тук в страната 235 00:22:18,200 --> 00:22:21,800 Не ти е по силите да ме закараш до града 236 00:22:30,040 --> 00:22:32,320 Страхотното нещо да си вътре градът е, че си толкова близо до всичко 237 00:22:32,440 --> 00:22:33,840 Бъкингамския дворец е точно отсреща 238 00:22:33,960 --> 00:22:36,120 Знаеш ли, в случай че ти трябва да заема малко захар 239 00:22:40,160 --> 00:22:42,560 Не се движи, имам против, Питър 240 00:22:43,880 --> 00:22:46,360 Просто не знам, че се движа 241 00:22:48,400 --> 00:22:52,480 Тадаа! Кш 242 00:22:54,640 --> 00:22:57,560 О, скъпа, бих искал да се запознаеш с Тед Леви 243 00:22:57,680 --> 00:23:00,600 Доведох го като нашият интериорен декоратор 244 00:23:00,800 --> 00:23:04,560 С кралско назначение Н.В нали знаеш, за да облекчиш товара си 245 00:23:04,680 --> 00:23:06,120 Тед, Ан 246 00:23:06,360 --> 00:23:08,520 За мен е удоволствие да се запознаем, г-жо Селърс 247 00:23:10,800 --> 00:23:13,120 Той е красив дявол не е ли той Но предполагам... 248 00:23:13,600 --> 00:23:18,160 красив мъж вероятно ще бъде може да ни направи много красив апартамент 249 00:23:18,600 --> 00:23:21,120 - да - Е, не бих стигнал дотам 250 00:23:21,240 --> 00:23:25,680 Сега Ан, Тед има няколко брилянтни идеи за това място 251 00:23:27,600 --> 00:23:29,440 Г-н Леви, беше ли? 252 00:23:29,560 --> 00:23:31,000 Тед 253 00:23:32,680 --> 00:23:35,760 О, време е, трябва да тръгвам 254 00:23:38,720 --> 00:23:40,560 Трябва да избягам 255 00:23:40,920 --> 00:23:43,480 Вие двамата, избирайте 256 00:23:45,800 --> 00:23:49,360 О, изпийте едно пиене и направи една нощ от това 257 00:23:49,800 --> 00:23:52,840 Тед, каквото му е наред Ан е напълно добре с мен 258 00:23:57,200 --> 00:23:59,360 Защо да не ти покажа какво имам предвид? 259 00:24:27,120 --> 00:24:29,840 - Скъпи, ти успя - О, Питър 260 00:24:32,600 --> 00:24:34,400 Жена ти не се ли присъединява към нас? 261 00:24:34,520 --> 00:24:35,840 Андре 262 00:24:38,560 --> 00:24:41,520 Какво би сър и мадам кажете на малка рибка? 263 00:24:41,640 --> 00:24:43,760 Вероятно бих казал "Здравей, малка рибка" 264 00:24:47,200 --> 00:24:48,760 благодаря 265 00:24:50,160 --> 00:24:52,040 За нас, скъпа моя 266 00:24:52,560 --> 00:24:54,520 Вие сте прекрасни 267 00:24:58,000 --> 00:25:00,160 Просто не мога да повярвам на късмета си 268 00:25:00,480 --> 00:25:04,240 А, ти си късметлия, как? 269 00:25:07,160 --> 00:25:09,760 Ще бъдем много щастливи заедно 270 00:25:14,560 --> 00:25:16,920 Толкова е тъмно тук, а? 271 00:25:17,040 --> 00:25:20,840 А, да, добре... имаме да се вземат предпазни мерки, нали знаете 272 00:25:21,760 --> 00:25:24,080 Какво имаш предвид, предпазни мерки? 273 00:25:24,320 --> 00:25:28,720 Трябва ли... трябва ли да кажем на света? Да спреш ли всичко това да се промъкваш? 274 00:25:29,200 --> 00:25:33,320 Но Питър, мислех, че ние бяха на приятелска вечеря 275 00:25:39,400 --> 00:25:42,240 И аз бих бил облекчение за теб Понти е толкова хубав човек 276 00:25:42,360 --> 00:25:44,400 Сигурно е трудно да лъжеш съпруга си 277 00:25:46,920 --> 00:25:48,760 Мисля, че грешите 278 00:25:49,560 --> 00:25:54,920 Прибери се при децата си и се приберете при жена си, Питър 279 00:26:05,960 --> 00:26:11,680 Тя е права, те трябва да са първите, които ще разберат 280 00:26:13,200 --> 00:26:14,960 Е, какво мислиш? 281 00:26:19,880 --> 00:26:21,800 Това означава ли, че искате развод? 282 00:26:22,920 --> 00:26:29,200 О, знаеш, че нямах помислих за това, не непременно 283 00:26:36,160 --> 00:26:38,400 Още ли ни обичаш? 284 00:26:39,280 --> 00:26:41,920 Разбира се, скъпа 285 00:26:46,600 --> 00:26:51,560 Просто не толкова, колкото обичам София Лорен 286 00:26:54,880 --> 00:26:58,720 - За какво говори - Не знам, скъпа, ела тук 287 00:27:21,520 --> 00:27:23,040 Здравей, Тед? 288 00:27:23,200 --> 00:27:24,920 Това е Ан Селърс 289 00:27:25,560 --> 00:27:29,600 Хм, радвам се, че си там Имам идея за цвета 290 00:27:31,520 --> 00:27:34,720 Е, чудех се дали можем да се срещнем 291 00:27:36,640 --> 00:27:39,840 Да, да, това би било прекрасно 292 00:27:40,560 --> 00:27:42,360 Ще се видим там 293 00:27:48,040 --> 00:27:49,760 Джордж, как си? 294 00:28:27,600 --> 00:28:33,520 Здравей, радваш ли се да бъдеш заместник на София? 295 00:28:34,440 --> 00:28:35,960 да 296 00:28:36,320 --> 00:28:39,160 Някога возил ли си се в задната част на Ролс Ройс? 297 00:28:40,320 --> 00:28:44,360 - Защо не - Следващото най-добро нещо след Bentley 298 00:29:47,400 --> 00:29:48,760 Ан? 299 00:29:57,480 --> 00:29:59,080 Майкъл? 300 00:30:01,040 --> 00:30:02,760 Буден ли си? 301 00:30:04,240 --> 00:30:05,880 Здравей, тате 302 00:30:07,720 --> 00:30:09,480 Какво е? 303 00:30:12,200 --> 00:30:16,080 Майка ти спи с интериорния декоратор 304 00:30:49,640 --> 00:30:52,680 - Къде са децата? - Те са при Пег 305 00:30:53,040 --> 00:30:55,960 Ако напуснеш този апартамент Ще скоча от този балкон 306 00:30:56,800 --> 00:30:58,920 Не ми обещавай нищо, Питър 307 00:30:59,040 --> 00:31:01,240 добре! Ще се срещнем долу 308 00:31:05,680 --> 00:31:09,960 Накарах ви да проследите, детективите ме попита дали искам да видя снимки 309 00:31:10,080 --> 00:31:13,440 Казах им не, помислих си това беше доста рицарско 310 00:31:13,560 --> 00:31:14,880 Колко внимателен 311 00:31:15,000 --> 00:31:17,200 Не бива да си тръгваш тази къща отново, забранявам я 312 00:31:17,680 --> 00:31:19,400 Върни се тук 313 00:31:21,720 --> 00:31:23,120 Ан! 314 00:31:34,480 --> 00:31:36,400 аз те обичам 315 00:31:44,960 --> 00:31:48,560 Толкова съм отегчен от малкото момче! 316 00:31:54,080 --> 00:31:56,240 Защо не можеш да бъдеш мъж? 317 00:31:57,040 --> 00:32:02,360 Ти си нещастник, лъжлив, мамка му, мразя те 318 00:32:24,520 --> 00:32:26,160 Ще се срещнем долу 319 00:32:40,480 --> 00:32:42,920 - И режете! - Това беше отрязано 320 00:32:43,040 --> 00:32:44,360 Проверете портата 321 00:32:44,480 --> 00:32:46,480 Можем ли да го направим отново моля те? Не го усетих съвсем 322 00:32:46,600 --> 00:32:49,920 Няма време миличка, оправи го в пост 323 00:32:50,280 --> 00:32:51,920 О, добре 324 00:32:52,840 --> 00:32:55,880 Насам, г-жо Селърс 325 00:33:10,160 --> 00:33:13,640 О, Питър, обичам те толкова много Толкова съжалявам, че те нараних 326 00:33:13,760 --> 00:33:15,440 Никога не трябваше да спя с Тед 327 00:33:15,560 --> 00:33:17,280 Ти си най-добрият любовник, който някога съм имал 328 00:33:17,400 --> 00:33:20,640 Слизам във фоайето да кажа Тед, че никога повече не искам да го виждам 329 00:33:20,760 --> 00:33:24,160 И тогава ще излезем при любимия ти ресторант и яжте разкошна храна 330 00:33:24,280 --> 00:33:25,960 И след това Отивам да правя любов с теб 331 00:33:26,080 --> 00:33:29,320 Както никоя съпруга не е правила любов към съпруга си преди 332 00:33:42,200 --> 00:33:47,600 - Само ще се освежа и тогава... - Ще се срещнем долу 333 00:33:53,760 --> 00:33:55,800 Така е много по-добре 334 00:34:15,280 --> 00:34:17,200 Тя си отиде, мамо 335 00:34:19,000 --> 00:34:21,920 Добре си, сега си с Пег 336 00:34:26,960 --> 00:34:32,520 Мислех си, че ако просто дам на света a малко натискане, всичко ще си дойде на мястото 337 00:34:33,240 --> 00:34:38,680 - Е, поне опита, скъпа - Може би трябва да се обадя, Ан 338 00:34:41,280 --> 00:34:44,360 Тя те изостави, пусни я 339 00:34:46,680 --> 00:34:50,600 Просто не знам какво ще се случи след това 340 00:34:52,600 --> 00:34:58,040 не се притеснявай малкото ми момче, бъдещето е наше сега 341 00:34:58,360 --> 00:35:01,560 И има много начини да го намерите 342 00:35:04,880 --> 00:35:06,720 Изгаси светлината, Бил 343 00:35:28,120 --> 00:35:33,040 Г-н Селърс? Морис Уудръф, искаш да ме видиш 344 00:35:33,280 --> 00:35:35,720 Роджър Мур говори много добре за вас 345 00:35:35,920 --> 00:35:40,560 Както трябва, ела, бъдещето е такова 346 00:35:55,480 --> 00:35:59,640 Знаете, че зеленото е най-нещастният цвят в спектъра? 347 00:35:59,960 --> 00:36:02,760 - Така ли е? - Определено е фатално 348 00:36:11,840 --> 00:36:15,240 - Чувстваш ли се по-добре? - Изключително 349 00:36:20,360 --> 00:36:23,360 И така, какво друго ви притеснява? 350 00:36:23,480 --> 00:36:26,440 Ти си гадателката не трябва ли вече да знаеш? 351 00:36:27,480 --> 00:36:30,640 Дори помпата на съдбата има нужда от подгряване 352 00:36:34,520 --> 00:36:39,120 Продължавам да правя промени 353 00:36:39,400 --> 00:36:43,640 знаете, големи и малки 354 00:36:43,960 --> 00:36:46,680 Винаги се надява, че следващият ще е правилният 355 00:36:46,800 --> 00:36:49,640 Отслабнах, купих си нови дрехи 356 00:36:50,080 --> 00:36:53,920 Смених работата си в радиото с филмова кариера 357 00:36:55,080 --> 00:36:57,960 Промених брака си с развод 358 00:36:58,800 --> 00:37:02,040 Нищо не ме прави щастлив начинът, по който трябва да бъда щастлив 359 00:37:02,320 --> 00:37:06,120 Човек не може да бъде щастлив, ако е самотен 360 00:37:22,200 --> 00:37:27,120 Духовете ми казват това там ще има много красиви дами в живота ти 361 00:37:28,960 --> 00:37:31,800 Виждаш ли, Питър нямаш ли нищо против да те наричам Питър? 362 00:37:31,920 --> 00:37:35,520 - не - Харесвате ли красиви дами? 363 00:37:36,720 --> 00:37:39,840 Ти си доста проницателен човек, Морис 364 00:37:48,640 --> 00:37:51,640 Здравейте, дами, да, аз съм 365 00:38:07,000 --> 00:38:10,520 Много добър ден за вас сър добре дошли в нашия шоурум 366 00:38:10,640 --> 00:38:12,680 Това е абсолютно възхитително 367 00:38:14,200 --> 00:38:17,680 Както виждате, ние... имаме всички най-нови модели 368 00:38:18,880 --> 00:38:23,480 - Ето едно спортно номерче - Мм, страхотно 369 00:38:25,480 --> 00:38:28,520 Или може би нещо повече в тази насока 370 00:38:29,960 --> 00:38:31,560 Голяма решетка на този 371 00:38:31,680 --> 00:38:33,560 О, да, сър, имам един от тези лично, сър 372 00:38:33,680 --> 00:38:35,720 - Мога ли? - Моля ви 373 00:38:38,200 --> 00:38:42,560 Ах, немците са страхотни, нали? Какво ще кажете за шума от двигателя? 374 00:38:42,680 --> 00:38:45,880 Е, тя със сигурност ще изръмжи когато сте твърдо на пода, сър 375 00:38:46,000 --> 00:38:48,280 През останалото време мълчи като коте 376 00:38:48,400 --> 00:38:50,120 Ми-ау 377 00:38:54,840 --> 00:38:59,040 И така, какво ще е необходимо, за да получите сър в едно от тези днес? 378 00:39:00,360 --> 00:39:02,280 Пробно шофиране 379 00:39:08,560 --> 00:39:11,640 Ема, колко бързо бягаш ли четвърт миля? 380 00:39:11,760 --> 00:39:13,360 Честно казано, г-н Селърс 381 00:39:13,480 --> 00:39:15,360 Благодаря ти, Ема, това е всичко 382 00:39:20,680 --> 00:39:25,760 Блейк Едуардс снима Дейвид Niven филм, в Рим и Швейцария 383 00:39:25,880 --> 00:39:28,320 Започва снимките следващата седмица, иска те 384 00:39:28,440 --> 00:39:29,760 - Следващата седмица? - Мм-хмм 385 00:39:29,880 --> 00:39:31,560 Той очевидно не е искаше ме толкова дълго 386 00:39:31,680 --> 00:39:33,000 Това е поддържаща част 387 00:39:33,120 --> 00:39:35,160 Петър Устинов се оттегли 388 00:39:35,480 --> 00:39:39,120 О, добре, да, разбира се, ще го направя 389 00:39:39,480 --> 00:39:43,560 Всяка част не е достатъчно добра за Устинов, за мен е напълно добре 390 00:39:43,680 --> 00:39:46,880 - Питър - Не приемам мърлявите секунданти на Устинов 391 00:39:47,960 --> 00:39:50,880 Спечелих шибания британски Награда на Академията, за бога! 392 00:39:51,000 --> 00:39:52,320 Ще прекаляваш ли 393 00:39:52,440 --> 00:39:56,280 или ще слушаш защо си много умен агент иска да направите това? 394 00:39:56,400 --> 00:39:58,960 Явно ще прекаля 395 00:40:04,600 --> 00:40:06,120 давай 396 00:40:08,280 --> 00:40:11,640 Блейк Едуардс е най-горещият директор в Холивуд в момента 397 00:40:11,760 --> 00:40:14,840 "Дни на виното и розата" "Закуска в Тифани" 398 00:40:14,960 --> 00:40:19,040 Може да вземе всеки, когото поиска и Питър, той те иска 399 00:40:19,480 --> 00:40:22,320 United Artist влага много тежест зад тази картина 400 00:40:22,440 --> 00:40:25,640 Ще стане много широко много международно издание 401 00:40:25,760 --> 00:40:27,640 Сега може да си голяма звезда във Великобритания, любов 402 00:40:27,800 --> 00:40:30,280 но хората в Дулут никога не съм чувал за теб 403 00:40:30,400 --> 00:40:33,120 Е, ние сме квит Никога не съм чувал за Дулут 404 00:40:33,400 --> 00:40:35,400 В Съединените щати е 405 00:40:37,240 --> 00:40:41,160 О, този Дулут 406 00:40:43,400 --> 00:40:45,840 Казва се "Розовата пантера" 407 00:40:46,120 --> 00:40:50,840 Звучи като кървав стриптийз, за пуфове 408 00:41:22,360 --> 00:41:24,800 Моля, опитайте моя 409 00:41:29,080 --> 00:41:31,560 извинете ме но ти не си ли Питър Селърс? 410 00:41:33,760 --> 00:41:35,640 Не днес 411 00:41:49,640 --> 00:41:54,280 Дами и господа, предстои ни да направим последният ни подход към Рим Интернешънъл 412 00:41:54,400 --> 00:41:56,840 - Ъъъ, извинете ме - Моля, заемете мястото си, сър 413 00:41:56,960 --> 00:42:01,520 Моля, уверете се, че вашите предпазни колани са закопчани и вашите седалки са в изправено положение 414 00:42:01,640 --> 00:42:05,200 - Сър - Да, търся си багажника 415 00:42:06,040 --> 00:42:08,320 - Вашият трън? - Какво? 416 00:42:08,440 --> 00:42:12,360 - Y... ти каза trun? - Отлично знам какво казах 417 00:42:12,480 --> 00:42:15,080 Добре, не разбирам 418 00:42:15,200 --> 00:42:18,080 Не сте ли запознати с Езикът на нейно величество? 419 00:42:18,200 --> 00:42:25,960 Да, аз съм и мога да ви уверя, че думата трън, не съществува в нашия език 420 00:42:26,080 --> 00:42:28,440 Тогава настоявам да говоря на отговорното лице 421 00:42:28,560 --> 00:42:30,000 Аз съм отговорникът, сър 422 00:42:30,120 --> 00:42:34,040 - А, тогава искам да говоря с вас - Ъъ... говориш на мен 423 00:42:34,160 --> 00:42:35,600 Разбира се, че говоря с теб 424 00:42:35,720 --> 00:42:40,760 Какво мисли една луда стюардеса пътник стои и говори сам със себе си? 425 00:42:40,880 --> 00:42:44,440 Какъв пътник слага всеки животи в риск точно преди кацане? 426 00:42:44,560 --> 00:42:46,000 Животът ни е застрашен? 427 00:42:47,080 --> 00:42:49,200 Животът ни не е застрашен 428 00:42:50,320 --> 00:42:53,640 Сега седнете и препасайте колана Съвсем се губя 429 00:42:53,760 --> 00:42:55,080 Загубен? 430 00:42:55,680 --> 00:42:58,480 Да, имам хитър инстинкт за спешност 431 00:42:58,600 --> 00:43:01,440 - Не се страхувайте, прочетете друго списание - Френски глупак 432 00:43:03,400 --> 00:43:07,880 Искам да вървиш много тихо и говори с пикаенето 433 00:43:08,000 --> 00:43:09,760 - Пиш-много? - Какво? 434 00:43:09,880 --> 00:43:11,200 Казахте много 435 00:43:11,320 --> 00:43:13,280 Много добре знам какво казах 436 00:43:13,400 --> 00:43:18,160 Имам странното чувство, че може да сме кацане в Рим по-рано, отколкото си мислим 437 00:43:39,120 --> 00:43:41,240 Бъдете внимателни, г-н Селърс 438 00:43:50,720 --> 00:43:54,720 Карол, нашият гост пристигна ще му вземеш ли палтото, моля? 439 00:43:57,320 --> 00:44:00,280 И той също изглежда малко жаден, Джил? 440 00:44:05,640 --> 00:44:09,240 А, да, Швейцария, разбира се 441 00:44:10,160 --> 00:44:11,760 Come here Jill 442 00:44:14,000 --> 00:44:19,320 - Hi, Greg Anderson - Виждам, че въртим нещата на връв 443 00:44:19,440 --> 00:44:22,320 - Е, добре дошъл в Холивуд - This is Italy 444 00:44:22,440 --> 00:44:24,240 Холивуд е състояние на духа 445 00:44:25,600 --> 00:44:28,240 I've got one or two ideas about Clouseau 446 00:44:28,360 --> 00:44:30,320 - Няколко бизнес неща, които бих искал да... - Питър 447 00:44:30,440 --> 00:44:32,960 Сценарият ще бъде заснет така, както е написан 448 00:44:33,080 --> 00:44:35,440 - Да, но в сцената в спалнята... - I mean it 449 00:44:39,720 --> 00:44:41,640 You believe this guy? 450 00:44:42,960 --> 00:44:45,040 Okay, you look great 451 00:44:45,160 --> 00:44:47,440 Да снимаме това, сега това е мястото, където представяме Клузо 452 00:44:47,560 --> 00:44:50,560 И подсказваме на публиката че жена ти е любовница на Дейвид 453 00:44:50,680 --> 00:44:52,880 Now, we're kind of in побързайте, защото имаме само... 454 00:44:53,000 --> 00:44:55,480 Niven until two o'clock така че бих искал да получа това наведнъж 455 00:44:55,600 --> 00:44:57,120 - Готови ли сте? - Set go 456 00:44:57,240 --> 00:44:59,760 Добре, той има само един ред просто го дръж в рамката, става ли? 457 00:44:59,880 --> 00:45:03,040 Whatever he does Анри, искаш ли да получиш оценката си? 458 00:45:03,560 --> 00:45:07,360 Добре, едно деветдесет и две, А, вземи едно 459 00:45:08,080 --> 00:45:09,520 Действие 460 00:45:33,920 --> 00:45:36,960 We must find that woman 461 00:45:39,760 --> 00:45:41,240 Това ли каза? 462 00:45:48,240 --> 00:45:49,760 - Tell me you got that - We got it! 463 00:45:50,000 --> 00:45:51,480 Тестване 464 00:45:51,880 --> 00:45:56,160 На снимачната площадка на Pink Panther в Гщаад Швейцария с Питър Селерс 465 00:45:56,680 --> 00:46:03,520 Петър, как успяваш да обитаваш вашите герои толкова успешно? 466 00:46:03,640 --> 00:46:10,160 Ъъъ, добре, разбирате ли, аз наистина не имам собствена личност 467 00:46:10,280 --> 00:46:14,440 Някога имаше аз зад маска, след това я отстраних хирургически 468 00:46:15,840 --> 00:46:21,600 Не знам дали нямах характери като Клузо, не знам кой бих бил 469 00:46:21,720 --> 00:46:23,040 Perhaps I'd be you 470 00:46:23,160 --> 00:46:25,800 But then, if I were you who would you be? 471 00:46:26,760 --> 00:46:29,920 - You - Uh, that's very good 472 00:46:31,120 --> 00:46:35,080 И така... говори се, че крадете този филм от Дейвид Нивън 473 00:46:35,200 --> 00:46:37,440 Не, не, не, не, не, това е смешно 474 00:46:37,560 --> 00:46:40,640 Това, това е такова екипно усилие 475 00:46:40,760 --> 00:46:45,920 Дейвид Нивън, е едно от кината най-известните водещи мъже 476 00:46:46,920 --> 00:46:49,960 Човек може да научи много от такива хора, нали знаете 477 00:46:59,720 --> 00:47:02,400 Страхотно, Блейк говорете утре за това 478 00:47:03,960 --> 00:47:06,360 Добро шоу, жабите никога няма да ти простя, браво 479 00:47:06,480 --> 00:47:08,560 - Благодаря ти Дейвид - Гений 480 00:47:10,760 --> 00:47:15,560 Не трябва да ти казвам, но Юнайтед Художникът вече иска продължение на Клузо 481 00:47:16,000 --> 00:47:19,280 - Кой режисира? - О, вероятно някакъв хак 482 00:47:19,400 --> 00:47:21,360 Съвсем сериозен съм 483 00:47:23,040 --> 00:47:25,880 - Питър, успокой се - Не предполагате, че бихте го направили? 484 00:47:26,000 --> 00:47:29,040 - Какво говориш? - Бях дяволски ужасен там горе 485 00:47:29,160 --> 00:47:31,440 Ако това ще измъкнеш от мен Не мисля, че искам да повторя опита 486 00:47:31,560 --> 00:47:33,360 Ти ме обвиняваш за вашето представяне? 487 00:47:33,480 --> 00:47:35,840 - Значи съгласен съм, бях ужасен - Мислех, че си брилянтен 488 00:47:35,960 --> 00:47:39,000 - Какво, по дяволите, знаеш? - Питър 489 00:47:39,200 --> 00:47:41,640 Всички излизаме просто трябва да дойдеш 490 00:47:41,960 --> 00:47:45,120 А, здравей, Йънг-хи 491 00:47:45,240 --> 00:47:47,240 - Така ми - О, това си ти 492 00:47:47,360 --> 00:47:49,800 Знаех, че има участващо местоимение 493 00:47:50,560 --> 00:47:52,520 Блейки, няма ли да дойдеш? 494 00:47:58,520 --> 00:48:02,080 междувременно, на Американски развлекателен ритъм 495 00:48:02,200 --> 00:48:05,840 Тълпите продължават да се стичат за да видите Розовата пантера 496 00:48:05,960 --> 00:48:10,360 Един запален покровител, чакащ на опашка да гледам филма за трети път 497 00:48:10,480 --> 00:48:12,000 се чу да отбелязва 498 00:48:12,120 --> 00:48:18,880 Обичам чуждите филми, Питър Селърс е моят абсолютен любим френски актьор 499 00:48:19,240 --> 00:48:24,520 Питър, имаш попадение не трябва да си тук 500 00:48:25,280 --> 00:48:27,720 Откога е така? 501 00:48:28,320 --> 00:48:30,160 От миналия понеделник 502 00:48:31,040 --> 00:48:33,200 Не ми каза 503 00:48:54,160 --> 00:48:56,240 Пег каза, че не можеш да дойдеш 504 00:49:01,440 --> 00:49:04,000 Е, сега съм тук, татко 505 00:49:05,440 --> 00:49:09,480 Пит, човек в съседното легло 506 00:49:11,560 --> 00:49:14,360 Обещах му твой автограф 507 00:49:28,800 --> 00:49:33,840 - Ще се свържа веднага с този татко - Това ще му хареса 508 00:49:37,640 --> 00:49:39,440 Казах му... 509 00:49:40,880 --> 00:49:42,560 сине ми... 510 00:49:44,760 --> 00:49:46,840 беше специално момче 511 00:49:57,800 --> 00:50:00,120 Не, нека да си почива сега 512 00:50:01,040 --> 00:50:02,920 Нека си почине 513 00:50:51,520 --> 00:50:55,080 Репортерите ще искат забележки 514 00:51:03,880 --> 00:51:06,200 Ти не ми се обади 515 00:51:22,840 --> 00:51:25,200 Здравей, Спайк там ли е? 516 00:51:26,160 --> 00:51:28,840 О, знаеш ли кога ще се върне? 517 00:51:29,240 --> 00:51:31,400 Добре, не, чао 518 00:51:39,760 --> 00:51:42,440 - Хари там ли е, моля? - Питър, това е... това е Хари 519 00:51:42,560 --> 00:51:44,720 как си мога ли да направя нещо 520 00:51:44,840 --> 00:51:46,440 Не, не, добре съм Аз се грижа за Майк 521 00:51:46,560 --> 00:51:48,360 и просто си помислих за теб може да иска да отскочи за бира 522 00:51:48,480 --> 00:51:50,320 Честно казано, Питър, аз съм на север, така че... 523 00:51:50,440 --> 00:51:54,680 - О, това днес ли е? Забравих, да - Защо не кажем понеделник? 524 00:51:54,800 --> 00:51:57,000 - Ъъъ, точно така - Ying tong, приятелю 525 00:51:57,120 --> 00:51:58,520 шега! Пу! 526 00:52:00,200 --> 00:52:03,320 Майк, остави това остави това, моля те 527 00:52:03,440 --> 00:52:04,800 благодаря 528 00:52:06,120 --> 00:52:07,880 Отиди в стаята си 529 00:52:15,400 --> 00:52:16,800 Уау 530 00:52:25,560 --> 00:52:27,480 Ето го, ето го 531 00:52:27,600 --> 00:52:30,000 Добре дошли в моята скромна част 532 00:52:32,920 --> 00:52:35,040 Хм, хм 533 00:52:35,400 --> 00:52:36,840 ох 534 00:52:44,840 --> 00:52:46,600 Ммм, Боже 535 00:52:47,640 --> 00:52:50,320 Аз, изглежда не мога да го вкарам 536 00:52:50,880 --> 00:52:53,320 Просто почакай... 537 00:52:53,440 --> 00:52:55,360 - Добър вечер, г-н Селърс - А? 538 00:52:58,320 --> 00:53:00,040 О, Господи 539 00:53:01,080 --> 00:53:03,680 Едва не ми причини сърдечен удар 540 00:53:03,800 --> 00:53:06,160 Вие сте труден човек за хващане 541 00:53:07,000 --> 00:53:09,320 - Напоследък не - Боже 542 00:53:09,440 --> 00:53:12,800 Линда, бих те искал за среща със Стенли Кубрик 543 00:53:14,320 --> 00:53:16,320 Приятно ми е да се запознаем 544 00:53:16,880 --> 00:53:21,080 Така че, Питър, Колумбия няма да позволи правя следващата си снимка без теб 545 00:53:21,200 --> 00:53:23,760 - Страшно проницателно от тяхна страна - да 546 00:53:24,920 --> 00:53:28,960 - Каква е частта? - Всичките 547 00:53:30,320 --> 00:53:32,680 Какво, целият филм? 548 00:53:41,360 --> 00:53:43,400 Ти можеш да унищожиш света, Питър 549 00:53:43,520 --> 00:53:45,760 Добре, вече те чувам, Димитри 550 00:53:45,880 --> 00:53:49,120 Ясно и ясно и минава добре 551 00:53:49,320 --> 00:53:53,560 Да, добре е така ти си добре и аз съм добре 552 00:53:54,800 --> 00:53:58,560 И аз съм съгласен с теб страхотно е да си добре 553 00:54:00,880 --> 00:54:05,400 А сега, Димитри знаеш как винаги сме си говорили 554 00:54:05,520 --> 00:54:09,920 относно възможността за нещо going wrong with the bomb? 555 00:54:10,440 --> 00:54:12,600 Водородната бомба 556 00:54:12,720 --> 00:54:20,120 Сега това, което се случи, е един от нашите командири на бази... той имаше нещо като, добре 557 00:54:20,520 --> 00:54:24,000 той стана малко смешен в главата, просто малко смешно 558 00:54:27,640 --> 00:54:30,440 знаеш ли И той отиде и направи глупаво нещо 559 00:54:30,720 --> 00:54:32,280 О, не ми се сърди, Димитри 560 00:54:32,400 --> 00:54:35,320 Спомнете си това време танцувахме с Наталия? 561 00:54:35,600 --> 00:54:40,040 You remember Natalia момичето с огромен артритен проблем 562 00:54:42,640 --> 00:54:44,360 Съжалявам Стан 563 00:54:49,040 --> 00:54:55,080 Мога да ви уверя, мога да ви уверя Майор Бат Гуано, ако това наистина е вашето име 564 00:54:55,200 --> 00:54:58,400 Направете... приберете този пистолет и спрете с тези глупости 565 00:54:58,520 --> 00:55:02,320 Съдебното разследване ще започне се стовари върху теб като тон тухли 566 00:55:02,440 --> 00:55:06,720 Съдебното разследване ще започне да ти дам... да ти дам такова дрънкане 567 00:55:06,920 --> 00:55:08,720 Г-н Селърс? 568 00:55:08,840 --> 00:55:11,120 Ах, Хилари, какво случи ли се с моя обяд? 569 00:55:11,240 --> 00:55:13,560 А, ти... хм... майка ти е тук 570 00:55:15,440 --> 00:55:17,560 Да и кажа ли, че си гримирана? 571 00:55:23,120 --> 00:55:25,240 Не, идвам веднага 572 00:55:27,560 --> 00:55:30,000 Пропуснахте рождения ден на Сара 573 00:55:32,520 --> 00:55:36,080 Питър, знаеш, че пресата плаща много внимание на такива неща 574 00:55:36,640 --> 00:55:41,440 Знаеш ли, Либхен, т.е не пиле, което ядеш 575 00:55:43,600 --> 00:55:48,680 Както и да е, тогава казах на човека, че ти бяха заети да снимат, но ти изпрати любовта си 576 00:55:48,800 --> 00:55:51,320 и че нищо повече по-важни за вас от вашите деца 577 00:55:51,440 --> 00:55:53,560 Мм, мисля, че беше доволен от това 578 00:55:56,440 --> 00:55:58,400 ох... 579 00:56:00,560 --> 00:56:02,400 Сара те направи това 580 00:56:07,960 --> 00:56:09,680 Изяж си обяда 581 00:56:12,800 --> 00:56:18,760 Знаеш ли, през следващите години ядреното семейство, каквото го познаваме 582 00:56:18,880 --> 00:56:20,960 ще е престанал да съществува 583 00:56:25,520 --> 00:56:32,760 Всички човешки изисквания ще бъдат третирани, чисто и ефективно 584 00:56:35,320 --> 00:56:40,160 Хранене, свободно време 585 00:56:41,080 --> 00:56:43,680 Сексуални партньори 586 00:56:44,640 --> 00:56:49,520 Всички тези проблеми ще се регулира от държавата 587 00:56:50,400 --> 00:56:53,040 Така че виждате няма да има нужда от храна 588 00:56:53,160 --> 00:56:54,560 Аргх! 589 00:56:54,680 --> 00:56:56,440 Или майки! 590 00:57:11,720 --> 00:57:14,040 Как беше обядът с вашият син, г-жо Селърс? 591 00:57:15,080 --> 00:57:18,960 Не знам, наистина, не го видях 592 00:57:35,720 --> 00:57:37,360 Някой вкъщи? 593 00:57:37,480 --> 00:57:40,000 Тук, здравей ти 594 00:57:40,280 --> 00:57:43,080 Ани, Ани, Ани, ммм 595 00:57:49,000 --> 00:57:51,400 - Сара Селърс? - Аз съм Сара 596 00:57:51,760 --> 00:57:54,720 О, ето го тогава, скъпа 597 00:57:56,480 --> 00:57:57,880 Да го отворим 598 00:57:59,440 --> 00:58:00,760 За седемгодишната Сара 599 00:58:00,880 --> 00:58:04,040 Може би един ден ще преподавам ти да го яздиш, любов, татко 600 00:58:04,160 --> 00:58:05,600 Просто подпишете тук, госпожо 601 00:58:07,120 --> 00:58:08,600 Отиди и виж, любов 602 00:58:08,720 --> 00:58:10,400 благодаря 603 00:58:11,920 --> 00:58:15,800 Момчета, момче, казах момче, казах момче 604 00:58:16,000 --> 00:58:19,040 Момчета, нека хванем това нещо на гърбицата имаме да летим 605 00:58:19,160 --> 00:58:20,640 - Летене да правя - По-плоско 606 00:58:20,760 --> 00:58:24,680 Не играя пилот на бомбардировач какво мога да направя с това? Натъпкан там 607 00:58:24,800 --> 00:58:26,120 О, виж 608 00:58:26,240 --> 00:58:28,080 Нека просто го чуя отново нека го чуя отново 609 00:58:28,200 --> 00:58:29,760 Три знака са достатъчни три знака са достатъчни... 610 00:58:29,880 --> 00:58:31,520 Три е добро число 611 00:58:31,640 --> 00:58:33,040 Плащат ви за четири 612 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 Прекалено ме разтягаш Стенли 613 00:58:35,440 --> 00:58:37,760 Кой мислиш, че съм? Кой мислиш, че съм? 614 00:58:37,880 --> 00:58:40,120 Мисля, че си такъв, какъвто искам да бъдеш 615 00:58:40,240 --> 00:58:42,680 Тогава кой съм аз сега? Тогава кой съм аз сега? 616 00:58:45,080 --> 00:58:50,080 Питър, имаш ли някога сърце на взаимно гарантирано унищожение? 617 00:58:50,200 --> 00:58:52,280 Тананикайте си няколко такта и аз ще се включа 618 00:58:54,480 --> 00:58:59,440 Отнася се, когато и двете страни в атомен конфликт са толкова силни 619 00:58:59,560 --> 00:59:02,120 че ако някоя от страните предприеме действия 620 00:59:02,240 --> 00:59:06,840 Това неизбежно ще доведе до пълно унищожение на всички засегнати 621 00:59:07,120 --> 00:59:10,640 Смятам, че тази концепция може да се прилага в много ситуации 622 00:59:15,280 --> 00:59:18,400 Ти си странен шибаник, Стан 623 00:59:19,120 --> 00:59:20,480 Чакай, Питър 624 00:59:21,720 --> 00:59:23,040 Петър 625 00:59:23,960 --> 00:59:26,920 Изчистете решетката, моля и завършете тази картина 626 00:59:30,480 --> 00:59:32,800 Нямате представа какво е да бъда аз 627 00:59:32,920 --> 00:59:34,440 нямаме време 628 00:59:40,320 --> 00:59:44,320 Абсолютният контрол е полезно нещо 629 00:59:46,640 --> 00:59:52,280 Елиминирайте личния елемент и можете да направите много повече 630 00:59:54,080 --> 00:59:58,400 Това беше осъзнаване, че Питър Селърс никога не се е сблъсквал 631 00:59:59,680 --> 01:00:02,200 защото имаше няма човек там като начало 632 01:00:04,080 --> 01:00:12,080 Той беше съд, в който герои и личностите тичаха като фантоми 633 01:00:14,280 --> 01:00:19,400 Но дори и празен съд може да стане твърде пълен 634 01:00:21,800 --> 01:00:24,000 Не го разбирам! 635 01:00:25,840 --> 01:00:27,800 Безполезен съм! 636 01:00:31,760 --> 01:00:36,760 Сара... баща ти е безполезен, бездарен, празен човек 637 01:00:36,880 --> 01:00:38,360 знаехте ли това 638 01:00:39,320 --> 01:00:43,200 - Да, татко - Точно тогава 639 01:00:52,720 --> 01:00:54,040 татко? 640 01:00:54,160 --> 01:00:56,240 Използвай другата тоалетна, Майк, зает съм 641 01:00:56,600 --> 01:00:58,760 Не трябва да тръгвам, татко 642 01:01:02,880 --> 01:01:04,640 Моля, отворете вратата 643 01:01:13,200 --> 01:01:16,280 - какво искаш - Добре ли си? 644 01:01:16,640 --> 01:01:20,200 Не, не съм добре Изобщо не съм добре 645 01:01:20,320 --> 01:01:22,640 Виждате ли, не мога да намеря гласът на майор Кинг Конг 646 01:01:22,760 --> 01:01:24,640 Това е всичко, за което някой ме наема 647 01:01:24,760 --> 01:01:27,480 Не мога да го намеря, защото го няма! 648 01:01:30,120 --> 01:01:33,040 - Татко? - Баща ти не съществува 649 01:01:33,160 --> 01:01:35,040 Къде е проклетият секонал? 650 01:01:53,840 --> 01:02:00,240 Татко, когато не исках да играя ръгби в училище казах, че съм болен, когато не бях 651 01:02:02,360 --> 01:02:06,880 Пуснаха ме да седна при сестрата офис, тя беше много красива 652 01:02:11,640 --> 01:02:13,400 Тя беше ли? 653 01:02:27,640 --> 01:02:29,320 Добро утро, Стан 654 01:02:32,080 --> 01:02:36,560 Страхувам се, че имам място за безпокойство слизане от такси снощи 655 01:02:37,400 --> 01:02:39,520 Проклета досада 656 01:02:40,040 --> 01:02:44,440 Докторът ме уверява това е само пукнатина на линията на косата 657 01:02:50,480 --> 01:02:54,480 Просто не позволявайте на застрахователни момчета разберете 658 01:02:58,240 --> 01:03:02,560 Блейк Едуардс има това ново Сценарият на Panther и ъъъ, Sellers се кефи 659 01:03:02,680 --> 01:03:06,480 така че, ъъ... ако можеше помогнете да го убедите да го направи 660 01:03:06,600 --> 01:03:11,680 Точно така, Блейк Едуардс 661 01:03:12,320 --> 01:03:15,600 Ще накарам моето момиче да преведе парите днес каква е сметката? 662 01:03:15,720 --> 01:03:22,040 The Midland Bank, клон Mayfair сметка номер 46-25-01 663 01:03:22,160 --> 01:03:23,560 Добре, благодаря, bubeleh 664 01:03:23,680 --> 01:03:25,560 Съвсем не, удоволствие правя бизнес с вас 665 01:03:25,680 --> 01:03:27,640 О, един съвет безплатно 666 01:03:27,760 --> 01:03:31,560 Не си и помисляй да шофираш червена или бяла кола този уикенд 667 01:03:31,680 --> 01:03:33,440 - Добре, благодаря - Съвсем не 668 01:03:36,080 --> 01:03:43,120 И така... Фш... Розовата пантера не, не, твърде очевидно 669 01:03:43,640 --> 01:03:48,800 Блейк Едуардс, mm, B.E. 670 01:03:52,120 --> 01:03:55,520 Е, ура за Холивуд 671 01:03:59,560 --> 01:04:01,080 Това е необикновено 672 01:04:01,200 --> 01:04:03,240 О, Питър, това са добри новини 673 01:04:03,360 --> 01:04:06,920 Ще се включиш с много специален човек 674 01:04:07,040 --> 01:04:10,320 Ще хвърли хайвера си много ползотворно партньорство 675 01:04:12,960 --> 01:04:14,920 Знаеш ли, че съм дори да получиш инициалите? 676 01:04:15,040 --> 01:04:18,360 Това е... ах, V.E. 677 01:04:18,480 --> 01:04:24,560 Това е V.P., V.E., V.P. В.Е. не, B. B.E. 678 01:04:24,880 --> 01:04:28,280 Питър, не трябва да пускаш този човек 679 01:04:28,400 --> 01:04:30,840 Съдбата вече е написана тази глава от живота ви 680 01:04:30,960 --> 01:04:33,520 Трябва да действате позитивно 681 01:04:33,640 --> 01:04:38,280 да Така че... кажи с мен, B.E. 682 01:04:39,760 --> 01:04:42,480 - Б.Е. - Б.Е. 683 01:04:42,840 --> 01:04:44,480 - Б.Е. - Б.Е. 684 01:04:44,600 --> 01:04:48,040 - Б.Е. - Б.Е. 685 01:04:56,880 --> 01:04:58,680 Г-н Селърс, сър? 686 01:04:58,800 --> 01:05:00,280 о 687 01:05:01,800 --> 01:05:03,280 какво? 688 01:05:04,560 --> 01:05:06,800 Г-н Селърс, вътре ли сте? 689 01:05:09,520 --> 01:05:12,520 - Г-н Селърс - Махай се 690 01:05:15,400 --> 01:05:17,160 Сигурен ли сте, че сте добре, сър? 691 01:05:17,280 --> 01:05:19,120 Да аз съм 692 01:05:19,240 --> 01:05:23,440 Просто вземете пресните си плодове и го набутай в задника си 693 01:05:23,560 --> 01:05:26,400 Добре, сър много ви благодаря, сър 694 01:05:40,920 --> 01:05:42,880 Брит Екланд 695 01:05:47,800 --> 01:05:50,000 Здравей, Брит, ти трябва да си Брит 696 01:05:50,120 --> 01:05:51,520 Ти си Брит Екланд 697 01:05:52,560 --> 01:05:53,960 Аз съм Питър 698 01:05:54,280 --> 01:05:57,640 Питър Селърс, но ме наричай Питър, скъпа 699 01:05:58,840 --> 01:06:00,440 О, съжалявам 700 01:06:02,400 --> 01:06:06,000 Пау, ей, ссс 701 01:06:09,160 --> 01:06:10,640 Б.Е. 702 01:06:10,960 --> 01:06:12,480 P.S. 703 01:06:12,720 --> 01:06:14,480 това е хубаво 704 01:06:19,840 --> 01:06:22,720 Харесвам шведски, на пюре 705 01:06:27,360 --> 01:06:32,200 Здравейте, аз съм Питър, Питър Селърс 706 01:06:32,440 --> 01:06:34,640 Like you, I didn't have много тази вечер 707 01:06:34,760 --> 01:06:38,200 и исках да знам ако искате да отидете да гледате филм 708 01:06:40,560 --> 01:06:42,120 Хм? 709 01:07:33,080 --> 01:07:34,960 Мисля, че съм влюбен в теб 710 01:07:37,000 --> 01:07:42,360 - Но ти току-що ме срещна - Тогава още е прясно в съзнанието ми 711 01:07:47,520 --> 01:07:50,920 - Cookie? - Да, моля 712 01:07:59,560 --> 01:08:03,520 That's very, very good just look here, look here, super 713 01:08:03,640 --> 01:08:06,440 Супер, да, точно така сега просто погледнете тук 714 01:08:06,560 --> 01:08:08,000 Виж тук, добре 715 01:08:08,120 --> 01:08:10,680 Много хубаво, ще дойда по-близо 716 01:08:10,800 --> 01:08:12,920 О, нищо, срещал съм този диван 717 01:08:13,360 --> 01:08:15,040 Ние сме в интимни отношения 718 01:08:15,720 --> 01:08:20,200 Да, сега, о работи с мен, това е добре 719 01:08:20,320 --> 01:08:24,480 Мисли: трябва да поема фотографията като работа на пълен работен ден 720 01:08:24,960 --> 01:08:28,960 Сега трябва да се приближа ела в пълна дължина, ела в пълна дължина 721 01:08:29,240 --> 01:08:31,920 Да, имаш ли нещо против да седна тук? 722 01:08:32,040 --> 01:08:35,480 О, Боже, не съм усещал кожа като това на бедрата ми от Третия райх 723 01:08:35,600 --> 01:08:38,480 Йи-пут, нека се отървем от това там 724 01:08:41,480 --> 01:08:43,600 Наистина, наистина красива 725 01:08:56,240 --> 01:08:58,800 Тя е най-необикновеното момиче 726 01:08:58,920 --> 01:09:01,400 Като лале, което ще цъфти 727 01:09:01,520 --> 01:09:06,600 Абсолютно изискан феноменален в леглото 728 01:09:08,560 --> 01:09:10,640 Смешно е, нали? 729 01:09:11,160 --> 01:09:12,880 Продължавам да казвам, че ще го направя никога повече не се пристрастявай 730 01:09:13,000 --> 01:09:14,560 Че ми писна сърцето ми да кърви 731 01:09:14,680 --> 01:09:17,800 И все пак тук съм Мисля, че искам да се оженя за нея! 732 01:09:20,120 --> 01:09:22,400 Това е, ако смятате, че е добре 733 01:09:30,400 --> 01:09:31,920 О, решения, решения... 734 01:09:32,040 --> 01:09:33,360 Искате ли да дойдете до апартамента ми, мила моя? 735 01:09:33,480 --> 01:09:37,000 Карай на Джеймс, сега 736 01:09:40,320 --> 01:09:45,760 О, това са обикновените ченгета всичко е наред полицай, аз съм напълно лицензиран 737 01:09:48,240 --> 01:09:52,400 О, толкова съжалявам, скъпа моя, о 738 01:09:56,400 --> 01:09:58,640 Искаш ли да пуснеш малко музика, любов? 739 01:10:05,880 --> 01:10:09,400 - Не става - А, добре, не се притеснявай, скъпа 740 01:10:09,520 --> 01:10:12,360 Има много начини за правене на красива музика 741 01:10:12,480 --> 01:10:13,880 наздраве 742 01:10:21,120 --> 01:10:23,120 Тук е малко тъмно може ли да вземеш завесите, скъпа? 743 01:10:23,240 --> 01:10:25,520 Това е онзи малък ключ 744 01:10:43,560 --> 01:10:45,760 Караш ме да се чувствам толкова млада 745 01:10:47,200 --> 01:10:50,960 Караш ме да се чувствам сякаш е изникнала пролетта 746 01:10:51,200 --> 01:10:58,920 И всеки път, когато те видя да се усмихваш Аз съм толкова щастлив, индивидуален 747 01:10:59,040 --> 01:11:01,520 В момента, в който говориш... 748 01:11:02,640 --> 01:11:06,400 Искам да играя на криеница 749 01:11:06,640 --> 01:11:13,160 Искам да отида и да отскоча луната точно като играчка балон 750 01:11:13,880 --> 01:11:20,440 Ти и аз... сме като две малки 751 01:11:21,520 --> 01:11:25,000 бягайки през поляната 752 01:11:25,360 --> 01:11:29,480 Бране на много незабравки 753 01:11:29,640 --> 01:11:32,520 Накарахте ме да се чувствам толкова млада 754 01:11:32,840 --> 01:11:34,680 - Какво ще кажеш? - Накарахте ме да почувствам, че има нещо 755 01:11:34,800 --> 01:11:37,040 Бихте ли искали да станете втората г-жа Селърс? 756 01:11:37,160 --> 01:11:44,240 място за принадлежност и прекрасно нещо да съм млад и дори когато съм... 757 01:11:44,360 --> 01:11:46,920 По-добре побързай, любов, аз само взе групата за още половин час 758 01:11:47,040 --> 01:11:51,520 Днес ще се чувствам както се чувствам 759 01:11:51,640 --> 01:11:59,040 Защото ме караш да се чувствам толкова млад 760 01:12:00,000 --> 01:12:07,960 Караш ме да се чувствам толкова млада 761 01:12:13,680 --> 01:12:16,080 Обичам те, Питър! 762 01:12:16,520 --> 01:12:19,400 О, чувате ли това хора? 763 01:12:19,640 --> 01:12:22,840 - Тя ме обича на магнитен, раиран филм - Ето ни! Ето го! 764 01:12:23,680 --> 01:12:25,760 Татко, да отидем там 765 01:12:54,200 --> 01:12:56,400 И така, Пег, какво правиш? мислиш за новата вила? 766 01:12:56,520 --> 01:12:57,840 Поливаш джина 767 01:12:57,960 --> 01:13:00,520 Е, във вашия случай може би това не е лоша идея 768 01:13:02,800 --> 01:13:05,480 Ти знаеш само това кървящ нацист в продължение на три седмици 769 01:13:05,600 --> 01:13:08,120 Пег, не мога да бъда по-щастлива 770 01:13:08,480 --> 01:13:11,240 Защо правиш същата грешка отново? 771 01:13:11,360 --> 01:13:15,040 Защото, любов моя няма да ми позволят да се оженя за теб 772 01:13:15,160 --> 01:13:17,280 Г-н Селърс, какво ще кажете за снимка на теб и майка ти? 773 01:13:18,760 --> 01:13:20,360 Е къде си отиваш на меден месец? 774 01:13:20,480 --> 01:13:23,840 Къде другаде, Пег? Холивуд, САЩ на А. 775 01:13:28,360 --> 01:13:32,880 - Щастлива, скъпа? - На път съм да бъда 776 01:13:40,880 --> 01:13:48,560 О, това е добре, о, това е добре, о, Боже мой много си добър, в ъъъ... чакай, чакай, чакай 777 01:13:48,680 --> 01:13:50,560 - Ах - Чакай 778 01:13:51,480 --> 01:13:54,880 - не - Вдишайте, вдишайте, вдишайте 779 01:14:22,960 --> 01:14:27,440 - Сигурна ли си, че си ми жена? - Какво имаш предвид? 780 01:14:27,720 --> 01:14:31,280 Защото никоя жена не трябва бъди толкова добър в чувала 781 01:14:37,360 --> 01:14:39,560 Така ли изглеждам? 782 01:14:44,320 --> 01:14:46,280 Само една минута 783 01:14:53,280 --> 01:14:54,600 Ой! 784 01:14:56,400 --> 01:14:58,560 - Аааа! - Питър? 785 01:14:58,680 --> 01:15:02,080 - Аааа! Арргх! - Питър? 786 01:15:02,400 --> 01:15:05,880 - Арх, Брит извикай доктора, би ли? о - Питър 787 01:15:09,400 --> 01:15:11,680 - Започваме - Кръв в лабораторията 788 01:15:13,640 --> 01:15:16,720 Просто се опитай да дишаш, Питър 789 01:15:19,080 --> 01:15:20,640 О, би ли изчакал извън г-жа Селърс? 790 01:15:20,760 --> 01:15:22,080 - Ще се оправи - не 791 01:15:22,200 --> 01:15:23,640 моля 792 01:15:24,920 --> 01:15:26,680 Той е арестуван 793 01:15:26,960 --> 01:15:30,120 - Добре, нека заредим до един и двадесет - Един и двадесет 794 01:15:36,240 --> 01:15:37,840 ясно 795 01:15:38,720 --> 01:15:40,840 - Няма пулс - И така, новината... 796 01:15:40,960 --> 01:15:42,640 - Питър, хайде - в театъра, Питър Селърс 797 01:15:42,760 --> 01:15:47,040 който тази вечер се бие за живота си в калифорнийска болница 798 01:15:47,160 --> 01:15:50,000 Г-н Селърс има претърпя сериозна неуспех 799 01:15:50,120 --> 01:15:53,920 Състоянието му се казва да бъде сериозна и влошаваща се 800 01:15:56,080 --> 01:15:57,440 Няма пулс 801 01:15:59,360 --> 01:16:00,720 ясно 802 01:16:06,560 --> 01:16:07,880 Ето го 803 01:16:09,600 --> 01:16:11,600 О, Боже, майко 804 01:16:11,880 --> 01:16:14,560 Майко, имаме само женен от шест седмици 805 01:16:19,000 --> 01:16:23,240 Те не знаят, майко аз не знам 806 01:16:24,000 --> 01:16:26,440 - Пациентът е кодиран, докторе - По дяволите! Отново го няма 807 01:16:26,680 --> 01:16:29,920 - Добре, зареди до едно осемдесет - Една осемдесет 808 01:16:39,600 --> 01:16:40,960 ясно 809 01:16:41,320 --> 01:16:46,960 Въпреки че сме информирани, че неговият баща, г-н Уилям Селърс също се поддаде 810 01:16:47,480 --> 01:16:51,680 след като стана известен преди няколко години като член на "Goon Show" на BBC... 811 01:16:51,800 --> 01:16:53,560 - И двата канала - Г-н Селърс се забавлява... 812 01:16:53,680 --> 01:16:55,240 изключително успешна кариера 813 01:16:55,360 --> 01:16:58,240 - Ясно - Все още няма пулс 814 01:16:58,360 --> 01:17:00,400 - Заредете до два и четиридесет - Две и четиридесет 815 01:17:04,840 --> 01:17:06,280 ясно 816 01:17:08,960 --> 01:17:11,120 Хайде Питър, хайде 817 01:17:54,160 --> 01:17:57,200 Моля, предайте моите поздрави на вашия президент на костюмите... 818 01:17:57,320 --> 01:17:59,800 И си мислех, че знам нещо за филмовата сцена 819 01:17:59,920 --> 01:18:01,640 Произвеждат тяхната машина 820 01:18:01,760 --> 01:18:04,000 Питър, мисля, че си имаше малко прекалено... 821 01:18:04,120 --> 01:18:06,360 Важното е да нямаме страх... 822 01:18:10,560 --> 01:18:12,280 Без колебание 823 01:18:17,440 --> 01:18:19,520 Е, имате достатъчно за... 824 01:18:19,640 --> 01:18:22,840 Без да има повече контакт 825 01:18:22,960 --> 01:18:24,280 Кажете на света 826 01:18:48,000 --> 01:18:50,360 О, аз съм, веднага! 827 01:18:50,480 --> 01:18:51,920 Арргх! 828 01:19:03,160 --> 01:19:06,440 Добре, върнахме го нека да вземем I.V. в 829 01:19:12,880 --> 01:19:14,400 Тихо, става ли? 830 01:19:19,960 --> 01:19:21,720 Здравейте деца 831 01:19:35,920 --> 01:19:38,480 Може ли една малка приказна целувка? 832 01:19:42,480 --> 01:19:47,800 Духовете са проговорили татко се върна от мъртвите 833 01:19:48,440 --> 01:19:52,120 И нищо вече не може да го нарани 834 01:19:59,360 --> 01:20:01,040 Петър! 835 01:20:01,680 --> 01:20:03,320 Петър?! 836 01:20:16,000 --> 01:20:17,440 Петър! 837 01:20:23,160 --> 01:20:25,040 Все още си слаб 838 01:20:26,480 --> 01:20:28,880 Това не е грижа за себе си 839 01:20:29,000 --> 01:20:30,760 От сега нататък ще има няма повече герои 840 01:20:30,880 --> 01:20:32,560 Без повече костюми 841 01:20:35,880 --> 01:20:42,160 От следващата седмица светът ще погледнете истинския, Питър Селърс 842 01:20:43,040 --> 01:20:45,080 Какво предстои следващата седмица? 843 01:21:14,080 --> 01:21:18,200 кой си ти Как мина през охраната ми? 844 01:21:18,320 --> 01:21:20,440 Добър вечер, скъпа казвам се Бонд 845 01:21:20,560 --> 01:21:24,360 Джеймс Бонд, нали знаеш 846 01:21:31,400 --> 01:21:34,520 Не отиваш ли да направя нещо смешно? 847 01:21:38,560 --> 01:21:42,840 - Режи! - Камерите изрязани! Първи позиции на всички! 848 01:21:43,440 --> 01:21:46,080 - Как сме Питър? - Отиваме пак! 849 01:21:46,200 --> 01:21:50,480 Хм, имах свободата да импровизирам 850 01:21:50,600 --> 01:21:53,080 Ние правим пародия тук, помниш ли? 851 01:21:53,200 --> 01:21:56,600 Играя направо като себе си, като Кари Грант 852 01:21:59,160 --> 01:22:01,080 Това е смешно, да! 853 01:22:01,200 --> 01:22:05,000 ха! Това е, това е много добре, да, да 854 01:22:05,120 --> 01:22:06,480 Сатирично, да 855 01:22:07,840 --> 01:22:10,080 Добър вечер, скъпа казвам се Бонд 856 01:22:10,360 --> 01:22:12,480 Джеймс Бонд 857 01:22:20,000 --> 01:22:22,360 Господи, но ти си прекрасна 858 01:22:23,040 --> 01:22:24,920 Ох! Шиса! 859 01:22:36,600 --> 01:22:39,920 Това беше страхотно! гений! 860 01:23:09,720 --> 01:23:12,680 Е, срещаме се отново, имах чувството не бихте се отказали толкова лесно 861 01:23:12,800 --> 01:23:16,080 Кървав Христос, кога са ще се върнеш ли на снимачната площадка? 862 01:23:16,200 --> 01:23:17,560 Не бихте ли искали да знаете? 863 01:23:17,680 --> 01:23:21,720 Виждайки, че сме на три седмици изостава от графика, да, бих 864 01:23:22,960 --> 01:23:27,040 Знаеш ли, Джо, мисля днес не е щастлив ден, изобщо не е щастлив 865 01:23:27,160 --> 01:23:28,920 Гласовете ми казват да не рискувам 866 01:23:29,040 --> 01:23:31,880 И аз чувам гласове, Питър 867 01:23:32,000 --> 01:23:34,120 И знаете ли какво ми казват? 868 01:23:34,240 --> 01:23:37,800 Казват ми, че ако си не съм на снимачната площадка този следобед 869 01:23:37,920 --> 01:23:40,640 и двата ти крака ще ти счупят! 870 01:23:43,600 --> 01:23:46,920 Не мисля, че сме чувайки същите гласове 871 01:23:49,240 --> 01:23:53,680 Питър, глупак такъв! Върни се тук, сега! 872 01:24:31,040 --> 01:24:34,880 - здравей - Просто отговарям на зова на природата 873 01:24:49,400 --> 01:24:52,160 Не се чувствам много добре 874 01:24:52,440 --> 01:24:55,600 Скъпа, има много на други бани в къщата 875 01:24:56,080 --> 01:24:57,920 Не това имах предвид 876 01:25:00,680 --> 01:25:04,400 - Какво? - Бременна съм 877 01:25:11,040 --> 01:25:16,080 О, добре... предполагам ще трябва, нали знаеш... 878 01:25:16,680 --> 01:25:18,280 какво? 879 01:25:18,800 --> 01:25:22,560 Е, направи аборт, скъпа Сигурен съм, че може да се уреди 880 01:25:22,680 --> 01:25:26,120 Не, искам това дете 881 01:25:26,240 --> 01:25:29,320 - Вече имам две, вземи една моя - Питър 882 01:25:29,920 --> 01:25:32,960 Искам да съм майка на детето ни 883 01:25:34,440 --> 01:25:38,600 Винаги съм ти давал стая за това, от което имаш нужда 884 01:25:38,720 --> 01:25:41,520 - Скъпи, сега ли е подходящият момент? - да 885 01:25:42,680 --> 01:25:46,680 Ти си здрав, ние сме влюбени 886 01:25:49,800 --> 01:25:52,400 Питър, нека имаме това бебе 887 01:25:56,160 --> 01:25:59,680 - Бомби далеч - О, пук! 888 01:26:04,680 --> 01:26:09,520 Е, ти побързай и отивам и викам майка 889 01:26:33,440 --> 01:26:35,400 Продължавай да дишаш, любов 890 01:26:35,760 --> 01:26:39,880 Болницата е точно пред мен, мисля 891 01:26:53,840 --> 01:26:55,320 Добре, момчета, нека й дадем малко въздух 892 01:26:55,680 --> 01:26:59,160 - Брит, как си? - О, добре съм 893 01:27:00,320 --> 01:27:02,520 И така, как се чувства трети път около г-н Селърс? 894 01:27:02,640 --> 01:27:04,520 Възторжен, абсолютно вълнуващ 895 01:27:09,320 --> 01:27:13,240 Ще се оправиш, само побързай започваме да снимаме след седмица 896 01:27:14,000 --> 01:27:15,880 - Г-н Селърс? - Не се тревожете, г-жо Селърс 897 01:27:16,000 --> 01:27:19,240 Ще се оправиш ние ще се погрижим за вас 898 01:27:31,120 --> 01:27:32,880 По дяволите! 899 01:27:34,480 --> 01:27:35,800 Режи! 900 01:27:40,080 --> 01:27:42,240 Вземи шибаното бебе и се махни от снимачната площадка, по дяволите 901 01:27:42,360 --> 01:27:44,960 Питър, моля те, тя вече е добре 902 01:27:45,080 --> 01:27:47,160 - Изключено! - не 903 01:27:47,560 --> 01:27:51,520 - Голямата ми сцена предстои - Вече не 904 01:28:00,360 --> 01:28:03,960 Добре, направи го, чао 905 01:28:20,080 --> 01:28:23,320 - Да? - Това моят Питър ли е? 906 01:28:23,840 --> 01:28:27,440 Здравей, Пег какви са новините отпред? 907 01:28:28,160 --> 01:28:33,200 В болница съм това е старото сърце, Питър 908 01:28:34,200 --> 01:28:36,120 О, добре ние всички знам за този, скъпи 909 01:28:36,240 --> 01:28:37,840 Ще се събудите за нула време 910 01:28:37,960 --> 01:28:40,880 Хм, не е така какво казват лекарите 911 01:28:41,080 --> 01:28:43,000 Просто се опитват да увеличат хонорара им, Пег 912 01:28:43,120 --> 01:28:45,080 Ако кажат, че умираш и излизате със собствената си пара 913 01:28:45,200 --> 01:28:47,480 могат да претендират да си спасил живота 914 01:28:49,960 --> 01:28:53,360 Ела вкъщи любов, трябва да те видя 915 01:28:54,600 --> 01:28:59,880 Глупости, Пег, всичко, от което се нуждаеш, е да се измиеш и-изчеткайте и ще бъдете като нови 916 01:29:01,480 --> 01:29:03,320 Ами не е така 917 01:29:03,440 --> 01:29:06,600 - Слушай... - Само минутка 918 01:29:08,200 --> 01:29:10,880 Вашето момче е необходимо Пег, разбираш ли 919 01:29:11,000 --> 01:29:13,000 Вече съм звезда 920 01:29:13,120 --> 01:29:15,600 Тези хора не може да направи нищо без мен 921 01:29:16,160 --> 01:29:19,000 Това е всичко, което някога сте искали 922 01:29:20,400 --> 01:29:23,000 Обичам те Питър 923 01:29:27,600 --> 01:29:31,120 Ще се видим скоро, ще отидем на чай 924 01:29:32,680 --> 01:29:34,080 Петър? 925 01:30:06,680 --> 01:30:09,280 Вижте колко силен беше той? 926 01:30:14,600 --> 01:30:19,920 Повечето мъже биха се смачкали на „Обичам те, Питър“, но не и сина ми 927 01:30:28,560 --> 01:30:31,480 Той дойде като шампион 928 01:30:38,000 --> 01:30:41,480 Една звезда има задължение към себе си 929 01:30:42,360 --> 01:30:44,600 Семейството ви тежи 930 01:30:48,040 --> 01:30:50,400 Мислиш ли, че беше жесток с мен? 931 01:30:50,680 --> 01:30:54,880 Разбира се, че беше, това просто означава, че си е научил урока 932 01:31:02,920 --> 01:31:07,680 Няма стъпала за слабите по стълбата на успеха 933 01:31:13,800 --> 01:31:18,280 А моят Петър беше силен катерач 934 01:31:44,560 --> 01:31:49,000 Истинските звезди нямат време за сълзи 935 01:33:10,000 --> 01:33:12,360 Мога ли да ти донеса нещо, скъпа моя? 936 01:33:13,160 --> 01:33:14,760 Хм? 937 01:33:17,120 --> 01:33:22,160 О, Питър, няма нищо можеше да направиш 938 01:33:24,880 --> 01:33:26,480 Мм? 939 01:33:27,120 --> 01:33:29,480 Не си виновен 940 01:33:31,840 --> 01:33:34,320 Не си виновен 941 01:33:35,520 --> 01:33:37,720 Нищо не си могъл да направиш 942 01:33:37,840 --> 01:33:42,800 - О, Питър, спри - О, Питър, спри, спри, Питър 943 01:33:43,040 --> 01:33:45,480 Христова жена нищо истинско ли не можеш да кажеш? 944 01:33:45,880 --> 01:33:48,720 Преди всичко вие не можеш да действаш и не можеш да спреш 945 01:33:48,840 --> 01:33:50,760 - Ти... - Просто млъкни! 946 01:33:53,840 --> 01:33:57,960 - Копеле! - Аз ли? Аз ли съм, нямаш представа 947 01:33:59,400 --> 01:34:02,440 - Майната ти! - О, майната ти! 948 01:34:12,880 --> 01:34:15,160 Удари ме с майка ми 949 01:34:17,760 --> 01:34:21,840 Майната ти, Питър! Майната ти на теб и майка ти! 950 01:34:33,440 --> 01:34:36,240 Мамо, мамо, мамо 951 01:35:29,040 --> 01:35:30,720 Бърди, бр, бр 952 01:35:37,840 --> 01:35:39,240 о боже 953 01:35:49,800 --> 01:35:51,120 Е, г-н Селърс 954 01:35:51,240 --> 01:35:54,560 - здравей - Кой би искал да прилича? 955 01:35:54,720 --> 01:35:57,360 Защо, докторе, искам да приличам на вас 956 01:36:05,520 --> 01:36:09,000 Знаете ли как сега чистят театъра? Сложиха един от моите филми 957 01:36:09,120 --> 01:36:12,160 Толкова е по-лесно за Хувър между празните места 958 01:36:12,600 --> 01:36:15,360 Сега, разбира се, открих нещо, което наистина искам да направя 959 01:36:15,480 --> 01:36:18,440 И не мога да хвана никого да ми дадеш парите 960 01:36:18,920 --> 01:36:21,800 Прочетох тази десетка пъти през последната година 961 01:36:21,920 --> 01:36:27,240 Главният герой е мъж без себе си, без забележима личност 962 01:36:28,320 --> 01:36:30,960 Улавям се, че мисля за този човек много 963 01:36:31,080 --> 01:36:35,320 - За това колко е тъжен? - Не, за това колко прекрасен трябва да е животът му 964 01:36:35,720 --> 01:36:39,360 Той няма бъдеще без минало, без отговорности 965 01:36:39,480 --> 01:36:40,960 Той е прост 966 01:36:41,080 --> 01:36:43,920 Скучно, абсолютна празнота хората не очакват нищо от него 967 01:36:44,040 --> 01:36:46,560 И след това го обичам когато получат точно това 968 01:36:48,280 --> 01:36:50,600 Това ще бъде следващият ми филм 969 01:36:50,960 --> 01:36:54,520 - Абсолютно сигурен ли си в това? - Абсолютно 970 01:36:55,000 --> 01:36:59,120 защото, ъъ... имаш избор, знаеш ли? 971 01:37:00,880 --> 01:37:02,680 чел ли си го 972 01:37:02,800 --> 01:37:08,480 Имам... Направих някои бележки Мисля, че може да бъде много смешно 973 01:37:08,720 --> 01:37:14,320 - Не обичам избора, Морис - Ах, толкова си пълен със съмнения 974 01:37:14,880 --> 01:37:17,400 Как можем да направим че съмнението изчезва? 975 01:37:17,960 --> 01:37:20,240 Знаем, нали? 976 01:37:21,080 --> 01:37:22,440 Пег? 977 01:37:23,080 --> 01:37:24,920 Пег, чуваш ли ме? 978 01:37:25,040 --> 01:37:27,000 Пег те вижда, Питър 979 01:37:35,240 --> 01:37:39,480 Здравей Пег, обичам те Пег 980 01:37:39,800 --> 01:37:42,440 Какво имаш нужда от мен скъпа? 981 01:37:42,560 --> 01:37:48,200 Не знам какво да правя по-нататък сърцето ми ме тревожи 982 01:37:48,320 --> 01:37:50,960 И аз мисля... Мисля, че моят ум 983 01:37:51,080 --> 01:37:56,640 Шшт, Пег е тук тя винаги е с теб, Питър 984 01:37:56,760 --> 01:38:00,920 Сега погледнах в сърцето ти и сърцето ти е добре 985 01:38:01,040 --> 01:38:04,000 Сега това, което трябва да направите, е да работите 986 01:38:04,120 --> 01:38:07,720 Даваш толкова много радост на толкова много хора, Питър 987 01:38:07,840 --> 01:38:10,320 Виждам го от тук 988 01:38:11,320 --> 01:38:14,400 Направи го за мен, за майка си 989 01:38:14,640 --> 01:38:17,040 Направи още една Розова пантера 990 01:38:18,280 --> 01:38:21,560 Сигурна ли си, Пег? наистина ли си сигурен 991 01:38:23,480 --> 01:38:30,120 Ще бъде голям хит и това ще даде резултат вие имате силата да направите "да бъдете там" 992 01:38:47,320 --> 01:38:50,960 Чувам, че този не е идвам на театър близо до мен 993 01:38:52,880 --> 01:38:56,320 Студиото счита своята кутия офис потенциал като, ъъъ, ограничен 994 01:38:58,280 --> 01:39:01,160 Тогава предполагам това идва точно в точното време 995 01:39:03,360 --> 01:39:05,480 Никога не бих могъл да бъда толкова разорен 996 01:39:07,720 --> 01:39:10,520 Не беше лесно за да дойда тук, Питър 997 01:39:12,720 --> 01:39:15,040 защо Направи си лимузината се повреди? 998 01:39:15,400 --> 01:39:17,400 Мислех да те накарам да ме целунеш по задника 999 01:39:17,520 --> 01:39:19,600 Не след това скриптът е преминал през него 1000 01:39:20,480 --> 01:39:22,800 Все още най-смешното копеле наоколо 1001 01:39:22,920 --> 01:39:25,440 Виж, Питър Не дойдох тук от отчаяние 1002 01:39:25,560 --> 01:39:27,720 Мисля, че е добра идея и не мога без теб 1003 01:39:27,840 --> 01:39:29,920 Вие имате нужда от парите, аз не 1004 01:39:30,040 --> 01:39:33,920 И със сигурност нямам нужда от влошаване че несъмнено ще ме доведеш 1005 01:39:34,760 --> 01:39:37,040 Ами ако ти кажа да се чукаш? 1006 01:39:40,320 --> 01:39:43,400 Бих казал, че бившите ви съпруги ще бъдат много разочарован от това отношение 1007 01:39:43,520 --> 01:39:44,840 Майната ми на бившите ми жени 1008 01:39:44,960 --> 01:39:46,680 Имам, сега знам защо си се развел с тях 1009 01:39:53,400 --> 01:40:00,280 Блейки, ти си единственият син кучка, която наистина ме разбира 1010 01:40:00,400 --> 01:40:02,640 - Господи, обичам те - О, обичам те, Питър 1011 01:40:02,760 --> 01:40:04,360 Колко тъжно е това? 1012 01:40:08,120 --> 01:40:10,200 Този сценарий може да бъде страхотен 1013 01:40:10,320 --> 01:40:13,120 ще му дадем стила на Sellers Edwards Имам много и много идеи 1014 01:40:13,240 --> 01:40:15,520 Да, ние, ние започваме снимане след шест седмици 1015 01:40:17,800 --> 01:40:19,400 По-добре да стане осем 1016 01:40:21,040 --> 01:40:24,760 - Питър? - Тук решавам аз 1017 01:40:54,680 --> 01:40:56,640 Мили Боже, аз съм курва! 1018 01:40:58,680 --> 01:41:01,960 Блейк, това със сигурност ще бъде още едно зашеметяващо успех за теб, какво е чувството? 1019 01:41:02,080 --> 01:41:04,880 - Заслужено, уверявам ви - благодаря ви 1020 01:41:08,880 --> 01:41:11,440 Ах, Блейки, добре ли е да си на... 1021 01:41:11,600 --> 01:41:13,120 - Не е ли? - Мм-хмм 1022 01:41:24,360 --> 01:41:28,880 Здравейте скъпи приятели, благодаря толкова много за излизането тази вечер 1023 01:41:37,920 --> 01:41:41,280 Имам нещо, което бих искал много искам да кажа на всички вас 1024 01:41:41,400 --> 01:41:43,560 Ние не бихме всички да са тук тази вечер 1025 01:41:43,680 --> 01:41:46,200 Ако не беше за усилията на един човек 1026 01:41:46,440 --> 01:41:52,040 Един човек, чиято визия ще видите скоро вижте голямо писмо на сребърния екран 1027 01:41:52,320 --> 01:41:55,680 Аз съм, разбира се позовавайки се на г-н Блейк Едуардс 1028 01:41:56,480 --> 01:41:58,440 Сега го качете горе, хора 1029 01:41:58,560 --> 01:42:01,240 Хайде, Блейки! Елате горе! 1030 01:42:02,120 --> 01:42:03,520 Страшно добре 1031 01:42:05,200 --> 01:42:10,440 - Ела Блейк, поклони се - Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви 1032 01:42:13,400 --> 01:42:15,840 Нека ти кажа нещо дами и господа, относно този човек 1033 01:42:15,960 --> 01:42:20,120 Той е абсолютно по-малко талантлив 1034 01:42:22,480 --> 01:42:25,200 Не, но сериозно никой и го повтарям 1035 01:42:25,320 --> 01:42:30,480 Никой не е успял да направиш толкова много... да имаш толкова малко 1036 01:42:31,880 --> 01:42:33,280 Хайде, дай ми това 1037 01:42:33,400 --> 01:42:36,000 Хората ме питат защо пазя компрометиране на артистичния ми интегритет 1038 01:42:36,120 --> 01:42:38,720 С ходене отпред от камерата на Блейк 1039 01:42:40,400 --> 01:42:42,400 И знаете ли какво им казвам? 1040 01:42:42,520 --> 01:42:45,680 - Пари - Вярно е 1041 01:42:49,240 --> 01:42:52,000 Това и знанието, че колкото и лоша да е снимката 1042 01:42:52,120 --> 01:42:54,400 Винаги ще бъда най-доброто нещо в него 1043 01:42:55,600 --> 01:42:59,240 - благодаря ви - О, вижте, той е срамежлив, хора 1044 01:42:59,360 --> 01:43:00,920 Защо да не е той? 1045 01:43:01,040 --> 01:43:03,840 В една индустрия който боготвори посредствеността... 1046 01:43:04,080 --> 01:43:10,320 ти, Блейк, наистина добави нов блясък на термина, среден талант 1047 01:43:14,520 --> 01:43:19,040 Така че насладете се на шоуто ако това изобщо е възможно 1048 01:43:30,000 --> 01:43:36,160 Аз, ъъ... Знаех, че ние трябваше да хвана Устинов 1049 01:44:24,760 --> 01:44:27,280 Добър ден, вие стигна до дома на Питър Селърс 1050 01:44:27,400 --> 01:44:29,480 Г-н Селърс не може да приеме вашето обаждане в момента 1051 01:44:29,600 --> 01:44:32,080 тъй като вече не води нормален живот 1052 01:44:32,200 --> 01:44:35,080 Моля, оставете своя съобщение след поредицата от тонове 1053 01:44:35,760 --> 01:44:39,320 О, здравей татко, аз съм Майк, пробвах те на лодката 1054 01:44:39,440 --> 01:44:41,800 Но Сара се замисли може би си в Швейцария 1055 01:44:42,400 --> 01:44:44,280 Както и да е, мама каза аз за операцията 1056 01:44:44,400 --> 01:44:47,720 Знаеш ли, пейсмейкърът и всичко, което трябва да е забавно 1057 01:44:47,840 --> 01:44:50,600 Знам колко харесваш джаджи, ха-ха 1058 01:44:51,160 --> 01:44:55,000 Е, ъъ... както и да е ъъ... Надявам се, че си, ъъъ, добре си 1059 01:44:55,480 --> 01:44:58,880 Добре, пази се, татко, чао 1060 01:45:21,040 --> 01:45:23,920 Аз съм просто едно старо солено морско куче 1061 01:45:43,400 --> 01:45:45,480 Ай-ай-ай-ай-ай-яй 1062 01:45:57,720 --> 01:45:59,720 Питър, там ли си? 1063 01:46:03,200 --> 01:46:06,120 Ще ми дадеш ли проклета почивка вече 1064 01:46:12,280 --> 01:46:16,160 Знаете ли нещо Продавачи? Ти си главна лига 1065 01:46:17,080 --> 01:46:19,280 Петър? 1066 01:46:29,360 --> 01:46:32,400 Беше ли му трудно? Това беше Холивуд, той беше звезда 1067 01:46:32,520 --> 01:46:34,280 Разбира се, че му беше трудно 1068 01:46:34,400 --> 01:46:37,160 Знаете кой не е трудно? Трой Донахю 1069 01:46:39,080 --> 01:46:42,360 Господи, имам нужда от дим 1070 01:46:44,600 --> 01:46:47,840 За какво работих със Sellers? Двайсет години, нагоре-напред 1071 01:46:52,360 --> 01:46:53,680 Шест филма 1072 01:46:54,960 --> 01:47:00,040 Никога не съм се смял толкова силно Никога не съм плакал толкова силно 1073 01:47:02,880 --> 01:47:04,760 Последната капка? 1074 01:47:04,880 --> 01:47:06,280 Имаше безкрайни последни капки 1075 01:47:06,400 --> 01:47:09,840 Казвате "последната капка", пет секунди по-късно казваш "действие" 1076 01:47:10,360 --> 01:47:12,080 Не мога да го обясня 1077 01:47:13,000 --> 01:47:15,600 Все едно гледаше кобра 1078 01:47:16,520 --> 01:47:18,600 Вие сте хипнотизиран 1079 01:47:21,240 --> 01:47:23,360 Какво направи след мен? 1080 01:47:27,280 --> 01:47:30,440 Единственото нещо, от което никога не се е отказвал 1081 01:47:33,640 --> 01:47:36,240 Всички искат да съм клоун 1082 01:47:36,360 --> 01:47:41,160 Ще ми плащат милиони, за да бъда французин мустакат, тромав каратист 1083 01:47:41,920 --> 01:47:44,080 Но това е много повече 1084 01:47:45,200 --> 01:47:47,400 Какво искаш да направиш, Питър? 1085 01:47:51,520 --> 01:47:54,040 Не е ли това, което току що те попитах? 1086 01:49:12,080 --> 01:49:13,560 О, млъкни 1087 01:50:43,880 --> 01:50:46,040 - Йоуза - А? 1088 01:50:46,360 --> 01:50:49,600 Не сте ли джентълменът тази сутрин? 1089 01:50:52,320 --> 01:50:54,280 сега ще тръгвам 1090 01:50:55,400 --> 01:51:00,720 - да - Ще ти трябва някой 1091 01:51:01,840 --> 01:51:06,400 Трябва да намерите себе си дама, Шанс 1092 01:51:06,760 --> 01:51:09,640 Предполагам, че трябва да е стара дама 1093 01:51:09,760 --> 01:51:13,800 Защото няма да го направиш направи нещо добро на млад 1094 01:51:13,920 --> 01:51:17,040 Not with that little thing of yours 1095 01:51:19,640 --> 01:51:23,240 Винаги ще го правиш be a little boy, ain't you? 1096 01:51:30,880 --> 01:51:33,080 Чао Шанс 1097 01:51:44,040 --> 01:51:45,760 Чао Луиз 1098 01:52:01,600 --> 01:52:05,560 извинете ме извинете ме aren't you Peter Sellers? 1099 01:52:07,200 --> 01:52:08,920 Да аз съм 1100 01:52:09,920 --> 01:52:11,720 имаш ли нещо против 1101 01:52:18,360 --> 01:52:21,680 Thank you, thank you very much I mean you're, you were a... 1102 01:52:21,920 --> 01:52:24,080 мъжът, това е 1103 01:53:13,960 --> 01:53:17,880 Винаги ще го правиш be a little boy, ain't you? 1104 01:53:18,840 --> 01:53:23,600 - Чао, Шанс - Чао, Луиз 1105 01:55:04,680 --> 01:55:07,920 Г-н Едуардс? Извинете ме but have you seen Mr. Sellers? 1106 01:55:08,040 --> 01:55:10,400 Не, и той е на двайсет minutes late, did he call? 1107 01:55:10,520 --> 01:55:14,680 Не, той е тук Мисля, че може би трябва да го видиш 1108 01:55:36,680 --> 01:55:38,240 Та-да 1109 01:55:44,360 --> 01:55:45,960 Петър? 1110 01:57:49,640 --> 01:57:51,600 Не можеш да влезеш тук 1111 01:57:53,640 --> 01:57:56,640 Просубтитриране